waka waka
Šorīt man noraizējies raksta Boronovska kungs (austrālis ar latviešu saknēm), kas jau labu laiku mēģina caur LV arhīvu noprecizēt savus senčus mantojumu lietā. man bija diezgan kauns jau pirmo reizi, kad palīdzēju viņam pārtulkot šķībās greizās, wordā maketētās un tumši kserokopētās izziņas un anketas, kas viņam bija jāaizpilda, lai pieprasītu savu radu datus, turklāt tās nebija pieejamas angļu valodā.
Šodien Boronovskis pārsūta man arhīva meilu un prasa:

Do you think the email from Irina and the request for another $USD137 is a genuine, official request? I ask because in this part of the world we get lots of emails [mainly from Africa, would you believe] asking for money and/or proposing various schemes all designed to cheat people, and some of them are rather clever.

I ask this because I have already paid $USD100 a year ago, & never got a receipt. I have absolutely no way of knowing whether this is a formal, genuine official request or not. What is your advice?

Un pēc tā, kā ir pievienoti rekvizīti, man tas ari izskatās pēc nigēriešu spama.