ю ([info]ttp) rakstīja,
@ 2007-05-22 08:33:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Mūzika:battles - layendecker


"jauka, skaista" propaganda uz Rīgas ielām.
bet ar ko Mr.T no A-komandas ir noziedzies?



(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]fjokla
2007-05-22 10:09 (saite)
Smalki, tiešām! Dlja osoba tupih, pat pārtulkots!

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]ttp
2007-05-22 10:11 (saite)
aha, cik pamanīju visur tie jau bija norauti, šis eksemplārs uz brīvības ielas vēl saglabājies.
interesē gan iniciatori, latviešu skinhedi nemāk 3 valodas :D

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]chimera
2007-05-22 10:14 (saite)
tekstā krievu valodā tomēr ir viena kļūda iezagusies.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]ttp
2007-05-22 10:19 (saite)
hehz, diemžēl man tā valoda klibo pamatīgi, kā būtu pareizi? :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]chimera
2007-05-22 10:25 (saite)
sīka, bet zīmīga. sajaukts parastais un apgrieztais "e", kļūda, ko nepielaiž par pirmklasnieki.

krievu valodā nav vārda "ей". ir "эй":)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]ttp
2007-05-22 10:35 (saite)
īstenībā jocīgi, ka primārais uzsaukums domāts angliski runājošajiem, vai mērķauditorijai. nez nez, kkā neiederas vispār rīgas ielās. :D

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]chimera
2007-05-22 10:51 (saite)
vispār izskatās pēc pārkopēta "padod tālāk" varianta no citiem platuma grādiem (kādas karikatūru grāmatas?) + pašrocīgais tulkojumiņš (yõ, filologi atradušies).

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]ttp
2007-05-22 10:53 (saite)
nu tā jau gadās, ka paši neko nespēj oriģinālu izdomāt.
Būtu smieklīgi, ja būtu aizgājuši uz tulkojumu biroju :))

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]fjokla
2007-05-22 10:29 (saite)
un diez ko cilvēkam, kam 3 valodas krājumā, nodarījuši? Pie kam vienā no šīm valodām tak' arī nīstami runā.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]ttp
2007-05-22 10:32 (saite)
njā, laikam aiznesa meiteni padusē iespiestu.
bet stulbusms, kas stulbums.
"Latvijas mežus latviešiem" - līdzīgs idiotisms.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]fjokla
2007-05-22 10:36 (saite)
Ahā, bail, ka ogas un sēnes nolasīs, ko! Galvenais jau, par ko brīnos, ka organizatori ir gados jauni cilvēki, nevar saprast, kas viņiem par daļu!

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]ttp
2007-05-22 10:40 (saite)
sāks ar sēnēm, ogām, un tad latvieši brauks atpakaļ ar savām īrijas, zviedrijas vai kautkurijas zemenēm un stādīs pa jaunu.
hehz.
paši lido prom, paši sūdzas.
let(prikon)iņi

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]fjokla
2007-05-22 10:49 (saite)
Lūk, piemēram, Amerikā ta vismaz tā vēsturiski (ar piepūli, puslīz) skaidrs- kamdēļ šamie viens otru- nu tā. A te- nu, trīs gab. Los Amigos dzīvo i viss! I kāda slikta pieredze varētu būt, nav skaidrs!
Man, piemēram, dziļi vienalga- kāda tautība pārvietojas pa latvju mežiem un ielām. bet, kad Brīvībspieminekli apčurā vai karogu kājām mīņā, tas gan nav labi. elementāra cieņa, i viss!

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]ttp
2007-05-22 10:55 (saite)
Nu jā, pret to Afrolatu, jau ir viskautkas vērsts. īsti arī neinteresē, ko tie te dara, bet jāsāk pierast ka būs kā parīzes ielās, berlīnes vai sazin kur citur.
bet par brīvības pieminekli runājot, lai jau apčurā - valstij kaut papildus naudiņa ienākas - laikam tika sodīts ar 600 vai 800 LVL, neatceros īsti.
īstenībā nav ko tur iedziļināties...

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]fjokla
2007-05-22 11:07 (saite)
danū, viņus, tos durņus! Lai, jau līmē savas lapeles (atzīmēsim, kuras arī tērē papīru, kā dēļ tiek izcirsti tie paši meži)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]ttp
2007-05-22 11:09 (saite)
we all go down together!

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Nodzēsts puksts)
tūba
[info]ttp
2007-05-22 11:08 (saite)
http://www.youtube.com/watch?v=nb2TrwDWKMY

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?