telefontubbie ([info]telefontubbie) rakstīja,
@ 2017-09-28 23:26:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
grammar nazi
Nekad neesmu pretendējusi uz gramatiski pareizu rakstību,bet cilvēkiem, kas nodarbojas ar tekstu apstrādi un to publicēšanu drukātā veidā, to ģeldētu mācēt.
Ja preses izdevums maksā 2 eiro, tad žurnālistiem jāspēj izskaust no publicējamā teksta no krievu valodas aizgūto "piecus gadus atpakaļ" (peķ god nazad). Tas izklausās tik baisi, kā dakšas skrāpēšana pret tukšu šķīvi.


(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]hauf_milk
2017-09-29 07:43 (saite)
Ne tikai krievu. "Five years ago".
Barbarisms, vārdsakot.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]telefontubbie
2017-09-30 10:26 (saite)
Ago ir tāds smalkāks. "egou" vai "agou". Latvieši kā tajos vāciešu video sper vaļā "atPAKAĻ!". :D

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?