tati ([info]tati) rakstīja,
@ 2010-05-05 10:21:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Mūzika:Mos Def - Umi Says

Apgūstot jaunās iemaņas torentos un mākot nolādēt filmas, vakar noskatījos "Some like it hot" (1959), latviešu valodā nosakums laikam bija "Džezā tikai meitenes". Joprojām nesaprotu nosaukumu tulkošanu uz latviešu valodu. Tas pats "The Bold and the Beautiful" pēkšņi kļuvis par "Hameleonu rotaļas". Kur lōģika? Nav nav nav.

Āh, un tagad mans lietaino vakaru un pirmsmiega skatāmais ir supersmīna serijāls "Arrested Development". Ōsom!



(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]karuna
2010-05-05 14:39 (saite)
Ja filmas doma ir uzjautrināt skatītājus, tad, pat nomainot nosaukumu uz pretējo, doma ir precīza saglabāta :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?