"I hate these plugs with the hatred of a thousand suns." 

"I've tried being forceful, I've tried gentle. I've done everything but buy those stupid outlets flowers and send a gift in advance of wanting to use them." 

"I hate these stupid childproof outlets more than anything. It's the law here, but I live in a place for people with disabilities. How's somebody worse off than me supposed to ever get anything into these things?! Funnest thing is? Single's apartment. No children allowed in this particular unit. Still stuck with the childproofing." 

Izrāvu no sadalītāja datora tumbiņas, lai iespraustu eglītes lampiņas, bet atpakaļ vairs nevaru iedabūt. Cenšoties ar varu, pazuda kontakts datoram, viss izslēdzās. Šī nav pirmā reize, kad ir jāiesaista nez kādi kosmiski spēki (Artūrs un Spēka Instrumenti), lai tiktu galā ar šo sadalītāju, tāpēc viss, kas tajā vienreiz ir iesprausts pirms deviņiem gadiem, tur arī paliek. Artūrs saka, ka vairs vispār nevarot tā vienkārši nopirkt jēdzīgus garos sadalītājus bez bērnu drošības. Nudien, es ienīstu bērnudrošās rozetes ar tūkstoš sauļu spēku.