|
[Jun. 16th, 2011|06:04 pm] |
|
|
|
Comments: |
| From: | f |
Date: | June 16th, 2011 - 06:08 pm |
---|
| | | (Link) |
|
esmu šovinistu cūka.
pagaidām rezultāti rāda, ka mēs visi esam šovinistu cūkas :) man šķiet, ka par "līgo" jāņus sauc tikai krieviski, jo pateikt "jāņi" ir daudz grūtāk.
Tieši to gribēju piebilst - parasti krievvalodīgie svin "ļigo" :)
nēnu ir jau arī latviski jāņu iedalījums līgo vakarā un jāņu dienā. bet vispār man šis jautājums pacēlās sakarā ar to, ka viens klients manā skaisti uzrakstītajā jāņu apsveikumā pēkšņi svētkus ir nosaucis par līgo. kantorī ir laikam vienlīdz daudz krievu un latviešu, tad nu arī var redzēt visādos vārdos un detaļās, kā latvieši pārņem krievu fiškas.
varbūt tā nav krievu ietekme, bet mēģinājums rakstīt "kā pareizi", jo kalendārā man liekas, arī ir Līgo svētki, Jāņi jau tāds sarunvalodas izteiciens
kalendārā kā reiz ir sadalīts pa dienām - ir līgo vakars un jāņu diena, abus reizē ierakstīt īsti nevar :)
ja nemaldos, tad līgo svētki ir Pirmās Latvijas laika ieviesums. vēsturiski ir Jāņi.
diskusiju par to, cik sens ir vārds Jānis un kā sauca vasaras saulgriežus 13.gs. atstāsim citam fleimam :-)
| From: | jim |
Date: | June 18th, 2011 - 02:17 pm |
---|
| | | (Link) |
|
vēsturiski, manliekas, ir Zāļu vakars :) | |