| |
[Nov. 9th, 2010|10:04 pm] |
briļants citāts, izrauts no konteksta un iepiļīts blociņā for future reference:
There are six billion people in the world, after all. How hard can it be to find three or four thousand unemployed bilinguals with degrees, PCs, basic computer skills, a credit card, good grammar, writing skills, attention to detail, knowledge of electrical engineering, low self-esteem, an infinite capacity to absorb abuse and a desperate need for the almighty (albeit shrinking) American dollar? |
|
|
| Comments: |
![[User Picture]](http://klab.lv/userpic/116946/3) | | From: | ![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif) watt |
|---|
| Date: | November 9th, 2010 - 10:07 pm |
|---|
| | | (Link) |
|
skumīgi, bet nu jau ir 7 miljardi
attention to detail, check :)
![[User Picture]](http://klab.lv/userpic/96236/3486) | | From: | dooora |
|---|
| Date: | November 10th, 2010 - 10:06 am |
|---|
| | | (Link) |
|
We need 3-4 kilowatts!
(knowledge of rudimentary electrical engineering, check)
Un sūrā realitāte parāda, ka tas tomēr ir ellīgi grūti:)
![[User Picture]](http://klab.lv/userpic/55785/92) | | From: | murks |
|---|
| Date: | November 9th, 2010 - 10:51 pm |
|---|
| | | (Link) |
|
man šķiet, ka nevis ir grūti atrast tos, kas derētu, bet grūti ir izvairīties no tā, ka vakances aizņem tādi, kuri tikai izliekas saprotam tulkojamo tēmu
Ha! 6 miljardi ir apbrīnojami arogants falšais draugs.
Ja parēķina, sanāk, ka ievērojami lielākā pasaules iedzīvotāju daļa dzīvo Āzijā un Āfrikā, visapdzīvotākās valstis pasaulē ir Ķīna un Indija, bilingvālisms tipiski nebūt neietver kādu no Eiropas valodām, datori, protams, ir, bet nospiedošais vairākums iedzīvotāju tos ne acīs nav redzējis, tāpat kā augstāko izglītību, kur nu vēl runājot par kredītkartēm.
6 miljardi ātri vien pārvēršas nieka ~ 1,5 miljardā, no kuriem pie tam ASV ar savu tipiski nebilingvālajiem iedzīvotājiem ir veseli 300 miljoni.
Tulkings, my ass. Būtu priecājušies, ka izdodas vismaz 1000 atrast, a viņi te par 3-4k sapņo! >:D | |
