Fri, Nov. 25th, 2011, 09:48 pm
päev

BTW, sveiciens Katrīnām, Katēm, Kadrijām un Trīnēm. Ko es nesen esmu uzzinājis — arī igauņiem ir Mārtiņdiena un Katrīnas diena (nu, labi, latviešiem tā Katrīnas diena biežāk saukta vienkārši "Katrīnas"*), tikai viņiem "notiek" līdzskaņu mija** un pirmo viņi sauc par Mardipäev ("päev" ir diena, ja kas), bet otro — Kadripäev. Bet datumi tie paši.

* Mārtiņš taisa tiltus, Katrīna ārda: pa Mārtiņiem salst, pa Katrīnām kūst. Tā kaut kā arī nebija šogad? Kāds bija laiks pa Mārtiņiem?
** Šo nevajag uztvert kā nopietnu lingvistisku teoriju.
 Leave a comment | 37 comments

Sat, Nov. 26th, 2011, 10:17 am
[info]morraa

Taisniibu sakot, ne at lietuvieshiem, ne ar igaunjiem nekaada stipri lielaa baltiskaa braaliiba nav maniita. No citas puses, dazhi somi un daudzi skandinaavi ir mazaak iedomiigi un pashi ir runaajushi par ziemeljnieku domaashanu, ka mees esam vienoti un tt. :)
Parent - Reply