Fri, May. 7th, 2010, 02:46 am
par darbu runājot

Noskatījos "Meiteni ar pūķa tetovējumu". Ļooti rūpīgi noskatījos, un iesaku aiziet to noskatīties Kino Rīga, rīt plkst. 19.00 un 12.maijā plkst 20.00.

Papildināts 15 min vēlāk. Bļin, tā aizrāvos, ka aizmirsu guļamistabā ieslēgt pečku. Nu nekas, cerams, līdz rītam istaba būs sasilusi.
Tags:
 Leave a comment | 22 comments

Thu, May. 13th, 2010, 06:09 pm
[info]pzrk

Lūdzu, lūdzu. Un tulkojumu klausījies? (Man pašam bija liels stress par kabīnei priekšā stāvošiem cilvēkiem seansa sākumā, un pēc tam likās, ka neveiklu kļūdu bija pārāk daudz, lai gan filma jau bija pazīstama.)
Parent - Thread - Reply

Thu, May. 13th, 2010, 06:14 pm
[info]petro

Es visu sapratu par ko filmas varoņi sarunājas. Kaut arī vietām saminstināšnaos nu nekādīgi nevarēja nepamanīt. Vai Gomoru arī tu tulkoji? tur tulkojums bija raits un bez ķeršanās visā garumā.
Parent - Thread - Reply

Thu, May. 13th, 2010, 07:25 pm
[info]pzrk

Jā, Gomoru arī tulkoju (un priecājos dzirdēt arī labas atsauksmes, citādi par tās Gomoras pirmo seansu pat no organizatoriem saņēmu kritiku, ka dažiem neesot paticis - neteica gan, kas tieši nepatika). Tagad papildus gatavojos vēl pēdējam Gomoras seansam...
Parent - Reply