Thu, Mar. 8th, 2007, 11:17 pm
nenoturējos jeb kāpēc blogosfēra rullz (papildināts 2)

[info]le_minga pauž komentāru un [info]silentwings pauž sajūsmu par ierakstu, kurā [info]fedrs cibo par to, ka [info]trz pamanījis, ka [info]petrovichs atradis linku uz baigo ziņu par globulizaciju.

Lasīt komentārus.
 Leave a comment | 29 comments

Thu, Mar. 8th, 2007, 11:38 pm
[info]pzrk

Un šajā vietā varētu iestāties mūžīgais atsaukšanās aplis... :)

Atceros, pirms kādiem n mēnešiem lasīju par LJ autoatbildētājfīču (cik atceros, ideja tā pati, kas "Out-of-office reply") un to, kā kaut kādā veidā pie kāda ieraksta bija satikušies 2 šādi autoatbildētājroboti. Tur bija komentu tūkstoši:
-Atvaino, esmu izbraucis no Maskavas, diemžēl nevaru atbildēt.
-Atvaino, esmu izbraucis no Sanktpēterburgas, diemžēl nevaru atbildēt.
-Atvaino, esmu izbraucis no Maskavas, diemžēl nevaru atbildēt.
-Atvaino, esmu izbraucis no Sanktpēterburgas, diemžēl nevaru atbildēt.
-Atvaino, esmu izbraucis no Maskavas, diemžēl nevaru atbildēt.
-Atvaino, esmu izbraucis no Sanktpēterburgas, diemžēl nevaru atbildēt.
...
Parent - Thread - Reply

Thu, Mar. 8th, 2007, 11:41 pm
[info]chaika

atvaino
Parent - Thread - Reply

Thu, Mar. 8th, 2007, 11:42 pm
[info]pzrk

atvaino
Parent - Reply

Thu, Mar. 8th, 2007, 11:47 pm
[info]le_minga

tu smej, bet es shitaa savas dumaas izklaidiibas deelj /nu kaza - ko padariis/ - nejaushi uzliku divaam meilkasteem "weiterleitungus" (aeeehm - taalaaku paarsuutiishanu - nezinu, kaa latviski) vienai uz otru :)
-
jeezinj - "nojaajos" kameer galaa tiku visu, kas dubleejas/tripleejas/simtskaarshojas likvideejot - un pa starpu vakteejot, lai vajadziigo neizdzeestu :D...
/a uzlikts bija tadaam kasteem, kur arii tjipa komenti no blogiem naak vai tml. - ij neieskatiijos tais kastees paaris dienas - tik pljaapaaju uz nebeedu :D/
Parent - Thread - Reply

Thu, Mar. 8th, 2007, 11:51 pm
[info]pzrk

Hehe, labais!
Un vienlaikus izsaku līdzjūtību!

Latviski to sauc skaistā vārdā - par forvardēšanu. ;)
Parent - Thread - Reply

Fri, Mar. 9th, 2007, 12:01 am
[info]le_minga

nu jaa - man taa latvieshu valoda nedaudz "klibo" ;D
-
tas bija murgs - vienas kastes provaidera sisadmins bija gatavs mani pie sienas pienaglot ar tik naglaam, cik es vinjiem paaris dienaas gigabaitus biju "apeedusi" ;D
ar to arii beidzaas mans laimiigais, neierobezhotaas pastkastes lieluma, muuzh :D /otru kasti es vienkaarshi nahrenizeeju - tas bija par daudz :)/
Parent - Thread - Reply

Fri, Mar. 9th, 2007, 12:13 am
[info]pzrk

Ja godīgi, es nemaz nezinu, vai tāds vārds tiešām ir apstiprināts. ;)

Gandrīz sakārdināji uztaisīt tādu eksperimentu ar gmail lielajām pastkastēm. :D
Parent - Thread - Reply

Fri, Mar. 9th, 2007, 12:53 am
[info]le_minga

gan jau ir - njemot veeraa tos, kas uzpeld kaa apstiprinaatie, shis noteikti ir :)
-
Uz priekshu - tik neaizmirsti taas kastes "piekaart" kaut kam, no kaa arii meili naak ;)
Paardienu mociibas garanteetas, lai atguutu primaarajaa statusa :)
Parent - Reply

Fri, Mar. 9th, 2007, 12:57 am
[info]mikstmiesis

cik es zinu, tad forvard nav gluži latviešu valodā ;o)
Parent - Thread - Reply

Fri, Mar. 9th, 2007, 01:01 am
[info]pzrk

tiešām? ;)
nevar būt...

toties forvardēt gan ir čista latviski, jā, jā! :D
Parent - Thread - Reply

Fri, Mar. 9th, 2007, 01:06 am
[info]zimbabve

Aber kopsavilkumu bez linkiem nevar?:D
Parent - Thread - Reply

Fri, Mar. 9th, 2007, 01:19 am
[info]le_minga

pazustu visa saals :)
/nejaushi ieposteeju bez linkiem - salkans rezultaats :(/
Parent - Reply

Fri, Mar. 9th, 2007, 02:02 am
[info]pzrk

[info]mikstmiesis raksta, ka esot izlasījis to rakstu ;)
Parent - Thread - Reply

Fri, Mar. 9th, 2007, 02:09 am
[info]zimbabve

Eh, netaisnība, izmalos cauri visiem linkiem, aber teksts krieviski :(
Parent - Reply

Fri, Mar. 9th, 2007, 01:13 am
[info]mikstmiesis

man gan gribētos teikt vēl latviskāk – pasūtīt ;o)

/bet ir dzirdēts arī apzīmējums pārsūtīt un pārsūtīšana...
Parent - Thread - Reply

Fri, Mar. 9th, 2007, 01:20 am
[info]le_minga

taatad "pārsūtit" nav latviski pareizi?
nu vai zinies... :(
Parent - Thread - Reply

Fri, Mar. 9th, 2007, 01:23 am
[info]mikstmiesis

vai tad es teicu, ka nepareizi ;o)
Parent - Thread - Reply

Fri, Mar. 9th, 2007, 01:30 am
[info]le_minga

atvainojos - neteici :)
-
bet to, ka "pasūtīt" (veestuli) ir latviskaak kaa "pārsūtīt" (veestuli) gan mineeji...
manupraat tie ir divi, pilniigi dazhaadi, vaardi - taapeec "neiebraucu" kaapeec vienaa katlaa jamos saliki?
Parent - Thread - Reply

Fri, Mar. 9th, 2007, 01:46 am
[info]mikstmiesis

ne gluži. es teicu, ka pasūtīt ir latviskāk nekā forvardēt (uz kuru izteikumu es atbildu galu galā?) un beigās piebilde, ka lieto arī pārsūtīt.

es saku pasūtīt.
Parent - Thread - Reply

Fri, Mar. 9th, 2007, 02:02 am
[info]le_minga

manaam nelatviskajaam, valodu aizmirsushajaam ausiim pasuutiit skan greizi...
var "graamatu" ibodee pasuutiit /pasuutinaat/, var "triis maajas taalaak pasuutiit" (shitais tikai dauzoties domaats) - resp. punktam A luugt, lai par samaksu atgaadaa, tam piederosho, "konkreeto lietu" uz punktu B = manupraat "pasuutiit"...
vienkaarshi "kaa starpniekam, tranziitaa" aiztransporteet no A uz B = paarsuutiit...
Parent - Thread - Reply

Fri, Mar. 9th, 2007, 02:07 am
[info]mikstmiesis

jā, bet pēc būtības, ja es saņemu e-vēstuli, kuru pārsūtu sev vai citam, sanāk jau tas pats, ka no savas e-pasta kastes es to vēstuli pasūtu trīs mājas tālāk ;o) ņemot vērā, ka man tiek laiku pa laikam piesūtīti dumi jautājumi, kas neattiecas uz mani, tad es tos tiešām pasūtu tālāk ;o) pēc piederības :P
Parent - Thread - Reply

Fri, Mar. 9th, 2007, 02:10 am
[info]pzrk

man liekas, ka "pasūtīt trīs mājas tālāk" nozīmē drīzāk "nosūtīt kaut kur nekonkrēti, lai [man] netraucē", kamēr "pārsūtīt" saistās ar konkrētu adresātu
Parent - Thread - Reply

Fri, Mar. 9th, 2007, 02:20 am
[info]mikstmiesis

konkrēts adresāts var būt jau agrāk pasūtīts trīs mājas tālāk un saņem tur meilus.

turklāt mēdz būt dažreiz gara ķēde: skolotāja uzdod dumu jautājumu, zirneklītis to pasūta tālāk AS, kas, savukārt, izlasot jautājumu saprot, ka nav spējīgs atbildēt un pasūta tālāk man.
Parent - Thread - Reply

Fri, Mar. 9th, 2007, 02:32 am
[info]le_minga

zirnekliits jautaajumu "parsuuta" taalaak tev... - tev, lai tu atbildeetu uz jautaajumu!
-
viss - par paareejo riitaa...
Parent - Reply

Fri, Mar. 9th, 2007, 02:10 am
[info]le_minga

no shaada aspekta un ar shaadu attieksmi - pilniigi saprotu tavu nostaaju pret vaardu "pasuutu" attieciibaa uz meiliem :)
-
saldus ja
Parent - Thread - Reply

Fri, Mar. 9th, 2007, 02:14 am
[info]mikstmiesis

ar labu nakti ;o)
Parent - Reply