Thu, Mar. 8th, 2007, 11:17 pm
nenoturējos jeb kāpēc blogosfēra rullz (papildināts 2)

[info]le_minga pauž komentāru un [info]silentwings pauž sajūsmu par ierakstu, kurā [info]fedrs cibo par to, ka [info]trz pamanījis, ka [info]petrovichs atradis linku uz baigo ziņu par globulizaciju.

Lasīt komentārus.
 Leave a comment | 29 comments

Fri, Mar. 9th, 2007, 01:20 am
[info]le_minga

taatad "pārsūtit" nav latviski pareizi?
nu vai zinies... :(
Parent - Thread - Reply

Fri, Mar. 9th, 2007, 01:23 am
[info]mikstmiesis

vai tad es teicu, ka nepareizi ;o)
Parent - Thread - Reply

Fri, Mar. 9th, 2007, 01:30 am
[info]le_minga

atvainojos - neteici :)
-
bet to, ka "pasūtīt" (veestuli) ir latviskaak kaa "pārsūtīt" (veestuli) gan mineeji...
manupraat tie ir divi, pilniigi dazhaadi, vaardi - taapeec "neiebraucu" kaapeec vienaa katlaa jamos saliki?
Parent - Thread - Reply

Fri, Mar. 9th, 2007, 01:46 am
[info]mikstmiesis

ne gluži. es teicu, ka pasūtīt ir latviskāk nekā forvardēt (uz kuru izteikumu es atbildu galu galā?) un beigās piebilde, ka lieto arī pārsūtīt.

es saku pasūtīt.
Parent - Thread - Reply

Fri, Mar. 9th, 2007, 02:02 am
[info]le_minga

manaam nelatviskajaam, valodu aizmirsushajaam ausiim pasuutiit skan greizi...
var "graamatu" ibodee pasuutiit /pasuutinaat/, var "triis maajas taalaak pasuutiit" (shitais tikai dauzoties domaats) - resp. punktam A luugt, lai par samaksu atgaadaa, tam piederosho, "konkreeto lietu" uz punktu B = manupraat "pasuutiit"...
vienkaarshi "kaa starpniekam, tranziitaa" aiztransporteet no A uz B = paarsuutiit...
Parent - Thread - Reply

Fri, Mar. 9th, 2007, 02:07 am
[info]mikstmiesis

jā, bet pēc būtības, ja es saņemu e-vēstuli, kuru pārsūtu sev vai citam, sanāk jau tas pats, ka no savas e-pasta kastes es to vēstuli pasūtu trīs mājas tālāk ;o) ņemot vērā, ka man tiek laiku pa laikam piesūtīti dumi jautājumi, kas neattiecas uz mani, tad es tos tiešām pasūtu tālāk ;o) pēc piederības :P
Parent - Thread - Reply

Fri, Mar. 9th, 2007, 02:10 am
[info]pzrk

man liekas, ka "pasūtīt trīs mājas tālāk" nozīmē drīzāk "nosūtīt kaut kur nekonkrēti, lai [man] netraucē", kamēr "pārsūtīt" saistās ar konkrētu adresātu
Parent - Thread - Reply

Fri, Mar. 9th, 2007, 02:20 am
[info]mikstmiesis

konkrēts adresāts var būt jau agrāk pasūtīts trīs mājas tālāk un saņem tur meilus.

turklāt mēdz būt dažreiz gara ķēde: skolotāja uzdod dumu jautājumu, zirneklītis to pasūta tālāk AS, kas, savukārt, izlasot jautājumu saprot, ka nav spējīgs atbildēt un pasūta tālāk man.
Parent - Thread - Reply

Fri, Mar. 9th, 2007, 02:32 am
[info]le_minga

zirnekliits jautaajumu "parsuuta" taalaak tev... - tev, lai tu atbildeetu uz jautaajumu!
-
viss - par paareejo riitaa...
Parent - Reply

Fri, Mar. 9th, 2007, 02:10 am
[info]le_minga

no shaada aspekta un ar shaadu attieksmi - pilniigi saprotu tavu nostaaju pret vaardu "pasuutu" attieciibaa uz meiliem :)
-
saldus ja
Parent - Thread - Reply

Fri, Mar. 9th, 2007, 02:14 am
[info]mikstmiesis

ar labu nakti ;o)
Parent - Reply