Wed, Jun. 29th, 2005, 08:27 pm
filoloģiski eifēmiskais vērojums

Jāpieraksta:
"Labi, ka rīt ir algas diena, citādi jūtu, ka ir iestājušies mati..." (iz [info]nfoworm)

Uzturot pseido[info]pzrka tēlu, es teiktu, ka tas ir labs eifēmisms Cockney dialekta stilā.

Jā, jā, šampanskoje po utram. (Kam es to stāstu?)
Current Mood: man reizēm norāda, ka, turot tējas krūzīti, rokas pirkstiņš man tiekot "atšauts"
Current Music: Green Jnr - DJ Mix: Deep Sleep
 Leave a comment | 12 comments

Thu, Jun. 30th, 2005, 12:26 am
[info]zobgale

kāds ir Cockney dialekta stils?
caurums izglītība, atvaino
Thread - Reply

Thu, Jun. 30th, 2005, 09:49 am
[info]pzrk

Tas ir Cockney atskaņu slengs (piemērus skat. šajā Vikipēdijas rakstā), kur vārds tiek aizstāts ar citu vārdu savienojumu pēc atskaņu principa, šajā vārdu savienojumā atmetot to vārdu, kuram ir kopīgās atskaņas:

For instance, "face" would be replaced by "boat", because face rhymes with "boat race".
Parent - Thread - Reply

Thu, Jun. 30th, 2005, 09:09 pm
[info]zobgale

būsim zināt, plds.
Parent - Reply