<<- | Atmiņām | ->>
 
phoenix
phoenix
30 October 2006 @ 04:58 pm
 
Kamēr esmu bērna kopšanas atvaļinājumā gribu savu angļu valodu uzlabot. Tās patreizējo līmenī varētu raksturot apmēram šādi: "iekšā ir, bet ārā nenāk". Turklāt man laikam lācis uz ausīm uzkāpis - ļoti grūti man saprast audioierakstus vai , ja cilvēks ātri runā angliski. Un galvenā problēma tanī ir nevis vārdu nozīmes nezināšana, bet gan esto svārdus nespēju sadzirdēt!!! ja vienu tekstu klausos vairākreiz no vietas, tad sadzirdēšu. bet tā...
Problēmas ir, bet tās jāatrisina.
Interesanti, cik talsos maksātu privātskolotājs? man pārsvarā vajadzētu tieši praktisko daļu. Varētu ar ka'du ārzemnieku pakomunikēties, bet, kur lai tādu rauj? Ar e-pastiem būtu vienkāršāk, bet man jau runas treniņus vaig! Kur lai rauju tādu ābiķi, kurš ir ar mieru klausīties jaunietē, kas putrojas un vispār - no kuras neko saprast nevarēs?! :D

bet ļoti vēlos. Un, ka'tu rbija, - ja ļoti, ļoti vēlas... gan jau kaut kāda izdevība radīsies! Es i nobriedusi! (beidzot! man vēl pamatskolā tētis centās palīdzēt, apmaksāja tālmačīnbu, bet es neņēmu jnopietni to visu, jo ne-in-te-re-sē-ja!)
 
13 pēdiņas | Iepēdo...
 
( Post a new comment )
meskaliins[info]meskaliins on October 30th, 2006 - 05:12 pm
pameiģini moš caur skype kādu ārzemnieku atrast :)
(Reply) (Link)
Lyr[info]lyrfeel on October 30th, 2006 - 05:23 pm
Ja Tu dzīvotos Rīgā, tad Ašņels varētu mēģināt uzklausīt un pamācīt :)

Bet no šejienes tik varu dot dažu padomu pašmācībai. Ašņels lielāko daļu, ko zina un prot, pašmācībā, pašiedvesmā iemācījās. Sīkāk uzrakstīšu ēpastā, ja Tev ir interese! 8)
(Reply) (Link)
Shelly[info]shelly on October 30th, 2006 - 05:24 pm
Jāatzīst, ka man ļoti palīdzēja brauciens uz ārzemēm. Jo tur visu dienu bija jārunā tikai angliski, un kaut kā pēc pirmajām 24 h smadzenes pārslēdzās un šis tas ataust atmiņā. Jo vislabāk jau, protams, ir dzīvot tajā vidē.
Tu nevari atrast kādu cilvēku, ar ko sarunāties tikai angliski? Protams, labāk, ja tas ir ārzemnieks, bet var mēģināt kooperēties ar kādu vietējo, kas arī grib uzprišināt valodas zināšanas. Tas arī dotu lielu labumu.
(Reply) (Thread) (Link)
Lyr[info]lyrfeel on October 30th, 2006 - 06:26 pm
Ar ārzemniekiem nemaz tik droši nav, viņi paši pa lielākoties nerunā pareizā angļu valodā - i angļi, i amerikāņi 8) Uz to gramatiku īsti paļauties nevar. Bet, protams, dzirdi uztrenēt var gan.
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
Shelly[info]shelly on November 1st, 2006 - 09:56 pm
Es drīzāk par to, ka atrašanās ārzemēs piespiež tevi pašu runāt, tas piespiež tevi pat domāt citā valodā.
Jo ja nerunā, tad valoda vienkārši aizmirstās.
(Reply) (Parent) (Link)
[info]zanda on October 30th, 2006 - 06:38 pm
Atbraukshu un runaasim tikai angliski :P
(Reply) (Thread) (Link)
phoenix[info]phoenix on October 30th, 2006 - 07:53 pm
uj, nē! Tā mēs nesparatīsim neko :D
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
[info]zanda on October 30th, 2006 - 08:03 pm
A kaa tad tu to maaciishanos biji domaajusi?! Ka es latviski un tu tikai angliski...vai arii otraadiigi? :D
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
phoenix[info]phoenix on October 30th, 2006 - 09:55 pm
es to biju domaajusi ne jau tad, kad satiec sen nesatiktut cilveeku un kad ir par daudz ko citu pljaapaat! :P
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
[info]zanda on October 30th, 2006 - 10:54 pm
Nu ak tu debestinj, ne jau par anglju gramatiku runaasim :) Apvienosim lietderiigo ar patiikamo :P
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
Ilse Kahrklis[info]ld on November 6th, 2006 - 10:26 am
mana skolotāja saka,ka var zaurēt gramatiku 8 gadus un par valodu tāpat neiegūt nevismazāko priekšstatu, bet var arī 3mēn mēģināt vervelēt un izjust valodas nianses un spēt sarunāties ar attiecīgajiem aborigēniem :)
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
[info]zanda on November 6th, 2006 - 11:27 am
Un man peec pieredzes skatoties, naaksies tavai skolotaajai piekrist :)
(Reply) (Parent) (Link)
Ilse Kahrklis[info]ld on November 6th, 2006 - 10:25 am
nu vienu lietu kā dzirdi trenēt es tev varētu ieteikt - klausīties mūziku. un domā līdzi, tulko - mēģini saprast ko viņi tur dzied un par ko. pēc tam sameklē netā dziesmas tekstu un pārbaudi sevi cik daudz esi sapratusi.

pirms tam kopienā pajautā vai iztulko uztaisi aptauju paprasot kuru no mūziķiem tev iesaka šai nodarbei. varētu būt ne tikai noderīgi, bet arī interesanti :)

P.S. man pašai patika Rammsteins mūzika, kad sāku mācīties vāceni un mēģināt saprast ko viņi tur dzied, tad visa patika ātri vien pārgāja, jo teksti bija ne pa manai gaumei :) bet atradās cita grupa :) un nu jau es saprotu vairāk un vairāk :)
(Reply) (Link)