Petrovichs ([info]petrovichs) rakstīja,
@ 2012-02-10 20:05:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
:)
Citāts no Ksenijas Sobčakas kopumā Latvijai labvēlīgās intervijas:

Ja tiks pieņemts lēmums šo festivālu slēgt, es sapratīšu iemeslu, kādēļ tas notiks. Galu galā «Jaunais vilnis» ir pasākums, kas vasarā uzturēja Jūrmalu, padarīja to par tūrisma centru un bija galvenais jūsu valsts ienākumu avots.
http://www.tvnet.lv/sievietem/persona/410314-sobcaka_pec_paris_gadiem_latvija_daudz_ko_sapratis

Ja jau labvēlīgie tā nes, tad ko gan gaidīt no nelabvēlīgajiem? ;)

(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]petrovichs
2012-02-10 20:33 (saite)
Nez kāpēc man šķiet, ka viņa patiešām tā domā.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]sirdna
2012-02-10 20:39 (saite)
Man arī tā šķiet, bet ko lai dara?. Varbūt viņai kādu ēpastiņu uzrakstīt, ka tā nav?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]divi_g
2012-02-10 20:57 (saite)
Ietvīto.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]sirdna
2012-02-10 21:07 (saite)
Palasīju krievisko tekstu.

[virkne rupjību] TVNETS un tā darbinieki! Priekš kam tāda maucība jādara? Tiešām tik stulbi?

krieviski: "Если такое решение будет принято, то могу понять, почему. Ведь, в принципе, «Новая Волна» - это «платник», который держал Юрмалу и создавал в ней центр туризма, был важным источником доходов для вашей страны."

latviski: "Ja tiks pieņemts lēmums šo festivālu slēgt, es sapratīšu iemeslu, kādēļ tas notiks. Galu galā «Jaunais vilnis» ir pasākums, kas vasarā uzturēja Jūrmalu, padarīja to par tūrisma centru un bija galvenais jūsu valsts ienākumu avots."

Un kurš seksuālais mazinieks iztulkoja "svarīgu" ienākumu avotu par "galveno"? Cik galvā drāztam kretīnam ir jābūt?

Atvainojos, es esmu sapīcis, skaidroju bērnam, kā aprēķina laukumu un šobrīd esmu gatavs kost, plēst un spārdīt.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]divi_g
2012-02-10 21:25 (saite)
Tvņets vienkārši piedāvā bundulēto pakalpojumu - Tu iegūsti ne tikai ziņas, bet arī iespēju pārbaudīt savu atjautību oriģinālu meklēšanā un svešvalodu zināšanas to lasīšanā ;]

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]sirdna
2012-02-10 21:29 (saite)
Bundulētais pakalpojums...nezkāpēc asociējas ar tiem bunduļiem, kurus izsniedz palicējiem pēc krematorijas pakalpojumu izmantošanas.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]divi_g
2012-02-10 21:30 (saite)
Btw, pamēģini iemācīt caur anekdoti par to, kā atrast Ļeņina laukumu ;]

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]sirdna
2012-02-10 21:49 (saite)
he, gauži sasmējos (ir liecinieki)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]indulgence
2012-02-14 10:22 (saite)
Gluži vienkārši patriotiski orientēts žurnālists cenšas pastiprināt viņaprāt pareizo noskaņu, mazliet pamainot akcentus. Visnotaļ izplatīta prakse.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?