sirdnA ([info]sirdna) rakstīja,
Palasīju krievisko tekstu.

[virkne rupjību] TVNETS un tā darbinieki! Priekš kam tāda maucība jādara? Tiešām tik stulbi?

krieviski: "Если такое решение будет принято, то могу понять, почему. Ведь, в принципе, «Новая Волна» - это «платник», который держал Юрмалу и создавал в ней центр туризма, был важным источником доходов для вашей страны."

latviski: "Ja tiks pieņemts lēmums šo festivālu slēgt, es sapratīšu iemeslu, kādēļ tas notiks. Galu galā «Jaunais vilnis» ir pasākums, kas vasarā uzturēja Jūrmalu, padarīja to par tūrisma centru un bija galvenais jūsu valsts ienākumu avots."

Un kurš seksuālais mazinieks iztulkoja "svarīgu" ienākumu avotu par "galveno"? Cik galvā drāztam kretīnam ir jābūt?

Atvainojos, es esmu sapīcis, skaidroju bērnam, kā aprēķina laukumu un šobrīd esmu gatavs kost, plēst un spārdīt.


(Lasīt komentārus)

Nopūsties:

No:
( )Anonīms- ehh.. šitajam cibiņam netīk anonīmie, nesanāks.
Lietotājvārds:
Parole:
Temats:
Tematā HTML ir aizliegts
  
Ziņa:

Gandrīz jau aizmirsu pateikt – šis lietotājs ir ieslēdzis IP adrešu noglabāšanu. Operatore Nr. 65.
Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?