meness_berns ([info]meness_berns) rakstīja,
@ 2023-10-14 08:24:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
---
RL kļūdās

https://www.rigaslaiks.lv/zurnals/raksti/bads-21450

"Tomēr nākamā gada raža tāda nebija. 1316. gadā lietus atgriezās, radot tikpat katastrofālas sekas kā gadu iepriekš. Zemnieki noēda sēklas kukurūzu un vaislas dzīvniekus, iznīcinot cerības uz nākamā gada ražu."

Nu bļā! Kas piedodams masu medijiem, nav piedodams RL. :)

(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]avralavral
2023-10-14 16:41 (saite)
"1315. gadā Anglijas karalis Eduards II centās iepirkt labību no Francijas Ludviķa X. Uzzinājis, ka franči lietus dēļ ir cietuši tikpat smagi, viņš sagādāja pārtikas sūtījumus no Spānijas, Sicīlijas un Dženovas Eiropas dienvidos. Lai gan šādi soļi varēja būt dārgi, ar tiem parasti pietika, lai novērstu katastrofu, ja vien nākamajā gadā bija daudzmaz laba raža.

Tomēr nākamā gada raža tāda nebija. 1316. gadā lietus atgriezās, radot tikpat katastrofālas sekas kā gadu iepriekš. Zemnieki noēda sēklas kukurūzu un vaislas dzīvniekus, iznīcinot cerības uz nākamā gada ražu."

Kur šeit ir kļūda? Vai apjukumu rada tas, ka trijos secīgos teikumos trīs reizes lietots vārds "nākamā", bet tas attiecas uz trīs dažādiem gadiem?

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


(Anonīms)
2023-10-14 16:51 (saite)
Kukurūzā taču

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]meness_berns
2023-10-14 16:54 (saite)
vārda "corn" tulkojumā

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]avralavral
2023-10-14 16:57 (saite)
aha, pareizi.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]dienasgramata
2023-10-15 09:51 (saite)
tāpēc jau pāris nākamos gadsimtus Eiropa dzīvoja bez kukurūzas!

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]jojo
2023-10-14 17:17 (saite)
tik stingrās formās kā Kārlim Krūzam ap tavu māju aug kukurūza.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]zvirbuleens
2023-10-15 20:56 (saite)
Vai ne :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?