meness_berns ([info]meness_berns) rakstīja,
@ 2022-07-17 21:34:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
---
"Jāņa Rozes" šogad izdotajā Kalvino "Palomarā" ir divās vietās nodaļu nosaukumos iedrukāti nepareizi cipari. Sīkums, bet nepatīkami.

(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]mranarhs
2022-07-18 13:11 (saite)
Lūk, lūk, un man te stāsta, ka jaunieši nelasot grāmatas latviski, jo tulkojumu kvalitāte esot slikta.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]dombrava
2022-07-18 19:15 (saite)
Ir jau arī kvalitatīvi literatūras tulkojumi latviešu valodā. Manuprāt, šeit minētā tulkotāja labi tulko, jo īpaši ņemot vērā lielos tulkošanas tempus un apjomus.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]mranarhs
2022-07-19 15:35 (saite)
Es jau tieši tā arī saku, ir labi tulkojumi, jaunieši vienkārši dirš un izdomā debilas atmazkas. Baigie kvalitātes mērītāji.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]lemurs
2022-07-18 17:02 (saite)
gandrīz apraudājos, kad šo nodrukātā ieraudzīju. korektūras variantā, ko lasīju, nekā tāda nebija :(

(Atbildēt uz šo)

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?