Filmas again
Vakardien noskatījāmies Otro Bridžitu Džounsu un "Very Long Engagement". Nav laika un vēlēšanās atreferēt, tāpēc dažos vārdos:
"B.Dž." otrā filma ir tikpat stulba, cik pirmā. Salīdzināt, tipa, var, bet nu viss necenzurščinā tāpat. Starro saka, ka grāmata esot interesanta. Kādreiz, nākotnē...
"V.L.E" - ļoti brīnišķīga filma, kurā tiek uzspiests nevis uz Tatū, bet jau tieši uz režijas fiškām (kara skati ieliek "Thin Red Line" un "Raijanam"!). Un cik smalks humors! Tāda ļoti perfekti sabalansēta filma, kura man emocionāli ļoti atgādināja "Smillas j-kdzes sniega sajūtas" (grāmatas) pirmo daļu - tobiš, visu laiku stopējām un analizējām, kas un kā un kurš ir tas un kurš ir šitais. Tāds kruts detektīvs sanāk.
Žēl, ka filmas nosaukums latviski ir iztulkots "Saderināšanās mūža garumā", kas vairāk jau atbilstu Streiča "filmām" - vajadzēja tulkot tā, kā ir. Literāti atradušies.