Chloroform Sauna ([info]martcore) rakstīja,
@ 2016-05-01 16:58:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
starp citu, aizdomājos, kad kino pēdējoreiz man ir licis smieties vai raudāt

smējos es dedpūla sākumā, lai arī joki bija ne pārāk, bļ, kvalitatīvi (nogaliniet mani par šo vārdu)
bet ar asarām acīs es skatījos laikam tikai drive finālu, taču tās bija laimes asaras, ne īsti laimes, vispār es es tajā brīdī kaut mazliet sapratu sievietes, kas mēdz raudāt it kā par neko, bet tajā pašā brīdī par visu


(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]sirdna
2016-05-01 21:25 (saite)
smiekli ir interesanta padarīšana. Reizēm, jo mazāk vajadzētu smieties, jo vairāk jāsmejas. Pēdīgā reize bija pie Rango multenes latviešu tulkojuma (trešā reize manā eksistencē, kad latviskais tulkojums ir pārspļāvis pāri oriģinālam).

Kad šitās epizodes https://www.youtube.com/watch?v=NYC257Rih0c 2:51 sekundē latviski atskan :"Ej tač tu dīīīīīī...!" es smējos jo gauži, un apziņa, ka visas Eiropas priekšā tik sirmam kungam neklātos zviegt par šādu joku, mani uzjautrināja vēl vairāk.

(Atbildēt uz šo)


Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?