Chloroform Sauna ([info]martcore) rakstīja,
@ 2009-04-30 00:05:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
un tagad - par kultūru
tikmēr afišas kinoblogā par dievišķo - jauno filmu ar stīvenu sigalu galvenajā lomā

"Руслан — опять же, правдоподобно — говорит на таком русском английском, на ходу мешая языки и языковые регистры, типа «get up, suka». Запомнилось выражение «pidaras from gulag». Вообще, перед тем, как побить человека, Руслан обычно говорит ему «pidaras», а после того, как побил — «suka, blyad’». Хотя, мне кажется, обычно наоборот бывает, нет?

Там есть чудесная сцена, когда очередной русский гангстер, убегая от Руслана в кабаке, вдруг жалобно кричит своему подручному: «Ubey ego, on ebnutiy!».

Иногда авторы пускают субтитры, но только в самых драматичных эпизодах, где важно уловить смысл."

bļia!



(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]analgiins
2009-04-30 00:27 (saite)
Sigala varoņi ir lieliski. vienā filmā reiz viņš kādu nežēlīgi piekāva, taču atstāja dzīvu un viņam naparņiks jautāja, kāpēc viņš viņu nenosita. "Esmu budists un nogalināt ir pretēji manai ticībai", atbildēja Sigala varonis.

(Atbildēt uz šo)


[info]dekaels
2009-04-30 00:37 (saite)
Viņš ir ne tikai skaists, bet arī mūziķis.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]diana
2009-04-30 08:34 (saite)
āāāāāāāāā!!! Īsts renesanses cilvēks, daudzpusīgi attīstīts, tas nekas, ka mīmikas nav, viss cits taču ir!

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]laboratorija
2009-04-30 01:15 (saite)

(Atbildēt uz šo)


[info]gamemaster
2009-04-30 07:55 (saite)
Priceless. Paldies par ieteikumu - jāredz!

(Atbildēt uz šo)


[info]diana
2009-04-30 08:32 (saite)
Nē nu vienkārši lieliski. Tā sejas izteiksme, sakot: "Gribu ar tevi sekasu." Īsta Benija Hila izteiksme.

(Atbildēt uz šo)


[info]nord
2009-04-30 09:45 (saite)
ja tebļa ļubļu

(Atbildēt uz šo)


Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?