Aprīlis 11., 2012
07:19 - pavēlniece sīra Stārka
|
Comments:
Sire (feodālā senioritāte) manuprāt tradicionāli latviski ir 'mans kungs/kundze'.
Man 'sīrs/sīra' patīk - jauks, tiešām patīkams, labskanīgs vārds bet viņu vajadzēja lietot pie Ser - kas ir specifisks jaunieviests tituls bruņiniekiem (abu dzimumu) iekš Dragon Age un SoIaF (lai gan Kingsguard'ā sievietes nebija, Arya viena uz to pusi atvelk). |
|
|
|
|
|