vai tad ([info]mansgan) rakstīja,
@ 2018-05-04 21:36:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
kaut kā sanāca, ka piegriezās redzēt vārdu 'blakne'. no jaunības atcerējos, ka to bīdījuši neko nesaprotoši mediķi. paskatījos tīmeklī, izrādās, ka to ievilkusi Endzelīna sekotāja un valodniece Grīsles kundze. Turklāt viņai ļoti paticis apvainoties, ja kādam nepatika šis termins, ja ne citi arī. Cik noprotams, medicīnas terminiem pievērsusies, strādājot par sanitāri/apkopēju slimnīcā, kad ļaunie padomju lv valodnieki viņu bija izmetuši no savas sasutušās saimes. aizkļuvu līdz grāmatai (?) ar viņas/viņai rakstītām vēstulēm - tāds pīļu dīķis...
adjektīvu lietvārdizēšana, atmetot lietvārdu, šķiet diezgan strupceļaina. īpašības vārds var būt lietots daudzās frāzēs, tad sanāk, ka pirmais, kas brauks, pārvērtīsies par papildni, baltni, līdzni, krāsni, melni, nelabvēlni, efektīvni, īsni utt utt


(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]extranjero
2018-05-05 12:22 (saite)
Blakne patiesībā ir diezgan ērts termins mediķiem, jo var aizstāt visas dažādās nianses starp adverse events/effects/reactions ar vienu vārdu. EMA gan to nelieto, taču ZVA atzīst.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]mansgan
2018-05-14 23:49 (saite)
nē nu, pīle arī ir ērta

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?