maga - [entries|archive|friends|userinfo]
maga

[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Jun. 17th, 2012|06:35 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Cibiņi - tulkotāji, kā jūs latviskotu "fucking hot"?
LinkLeave a comment

Comments:
From:(Anonymous)
Date:June 17th, 2012 - 09:05 am

qws

(Link)
Tas teikts par laikapstaaklhiem jeb cilveeku? :)
[User Picture]
From:[info]maga
Date:June 17th, 2012 - 09:10 am

Re: qws

(Link)
atvainojos par nepilnīgu jautājumu.
par cilvēku. sievieti.
[User Picture]
From:[info]dienasgramata
Date:June 17th, 2012 - 10:34 am

Re: qws

(Link)
par kuru?
[User Picture]
From:[info]maga
Date:June 17th, 2012 - 10:38 am

Re: qws

(Link)
par Keitu Mosu.
[User Picture]
From:[info]maga
Date:June 17th, 2012 - 10:39 am

Re: qws

(Link)
un to ir teicis policists fotogrāfam Raienam Makginlijam. Tagad visas detaļas ir zināmas, un lūdzu palīdziet man izdomāt, kā lai es latviski rakstu!
[User Picture]
From:[info]dienasgramata
Date:June 17th, 2012 - 10:43 am

Re: qws

(Link)
vēl nav skaidrs, ar kādu nolūku viņš to teica :) visdrīzāk viņš gribēja pateikt, ka viņa ir baigi seksīga, bet tas, protams, neizklausās tika kruta
[User Picture]
From:[info]maga
Date:June 17th, 2012 - 10:50 am

Re: qws

(Link)
baigi seksīga, jā. bet tik kruta neizklausās. varu vienīgi piekrist. taču par "seksīgu" neko labāku droši vien izdomāt nevar.
[User Picture]
From:[info]dominika
Date:June 17th, 2012 - 11:33 am

Re: qws

(Link)
padomāju, un es ar' neko vairāk par "satriecoši seksīga" izdomāt nevaru
[User Picture]
From:[info]rasbainieks
Date:June 17th, 2012 - 11:40 am

Re: qws

(Link)
ohujenno seksīga
[User Picture]
From:[info]neoplasm
Date:June 17th, 2012 - 12:13 pm
(Link)
'fucking' bieži vien tulko kā 'sasodīti', ja lieto kā apzīmētāju - nu, tur lai būtu mājiens uz rupjību, bet latviešiem galīgi ausis nevīstu. tātad sasodīti seksīga:)
[User Picture]
From:[info]maga
Date:June 17th, 2012 - 12:23 pm
(Link)
paldies, šis arī bija mans pagaidu variants. laikam jau ies 'sasodīti seksīga'. :)
From:[info]affair
Date:June 18th, 2012 - 09:09 pm
(Link)
"seksīga" nav latviešu valodā. es teiktu "sasodīti iekārojama".
[User Picture]
From:[info]pecuminjsh
Date:June 17th, 2012 - 02:50 pm
(Link)
velnišķīgi iekārojams?
[User Picture]
From:[info]chimera
Date:June 17th, 2012 - 03:12 pm
(Link)
zašibisj zaķis :)
[User Picture]
From:[info]maga
Date:June 18th, 2012 - 02:47 am
(Link)
ohujennais zaķis.