Adon ([info]lord) rakstīja,
@ 2004-03-02 22:36:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Garastāvoklis:nogurums un vienaldzība..
Mūzika:Tangerine Dream - London

šodien braucu uz Rēzekni un jau netālu no Rēzeknes kārtējo reizi ieraudzīju, cik skaisti ir sniegotie kalni un lauki tumsā, kad tiem pārslīd transporta radītās gaismas un viss mirdz... es skatījos un priecājos par šo skaistumu un pēkšņi man galvā tā kā noklikšķēja un radās apziņa "apbrīno to... priecājies, kamēr vēl ir laiks... jo šī ir tava pēdējā ziema..."

protams, ka tās ir muļķības un gan jau vēl atomkaru pārdzīvošu, bet vienkārši pašlaik es vairāk nespēju saredzēt nākotni... tās gluži vienkārši nav... es to nejūtu...


atbraucu uz mājām... pēc vairāk kā nedēļas prombūtnes... jāizlasa 80 mailus, kurus Rīgā nepaspēju izlasīt un jāuzraksta kaut kas par Kyrie un Meloras vārdadienai veltītajiem simpozijiem... hronikai, tā teikt... a negribas neko...


(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]lord
2004-03-04 01:09 (saite)
kā sliekas? ;D

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]lilai
2004-03-04 01:12 (saite)
nu jaaa-- iedomaajies tik- ja sliekas savijas viena ap otru- sanaak diezgan eleganta poza,puikas taa nemaak.Nee,diez vai arii meitenes taa maak.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]lord
2004-03-04 01:13 (saite)
mjā... baidos, ka neviens tā nemāk, ja vien nav speciāli jogu mācījies... ;D

bet poza tik tiešām eleganta sanāk... :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]lilai
2004-03-04 01:21 (saite)
mazliet palielot sevi pastaastiishu,ka aizvakar izlasiiju 10lpp filosofiska teksta krievu meelee- o vozvishennom - taa saucaas taa visa padariishana.Paradokss ieksh taa,ka tekstu izlasiit un izkonspekteet latviski mani paluudza cilveeks,kam krievu ir dzimtaa un latvieshu arii ljoti labaa liimenii..nu jaa,bet es atziishos- man bija nelielas gruutiibas.Taa jau ir ,ja aktiivi nelieto (nerunaasim par sarunavalodu) tad iemanjas zuud :/
Ak jel,biezhaak lieciet man konspekteet taadus textus :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]lord
2004-03-04 01:30 (saite)
ehh... es vakar lasīju Rozenkreicera Ķīmiskās Kāzas pirmo dienu... ja man ko tādu lūgtu pārtulkot uz latviešu valodu un izkonspektēt, es domāju, ka es nošautos... krievu valoda (rakstiskā, lasāmā) man ir daudz labākā līmenī, par latviešu... tāpēc iztulkot kaut ko no krievu valodas man jau tā ir problemātiski... bet ja tas ir alķīmisks teksts, vispār neiespējami... jo tajā ir jāsaglabā visi simboli... kospektēt ko tādu vispār nav iespējams, jo tajā, izlaižot kaut vienu vārdu, pilnīgi mainās viss saturs...

bet vispār sarunvaloda man krievu ir absolūti degradējusies kopš dzīvoju Rīgā... divus vārdus bez akcenta un savā starpā saistītus vairāk nespēju pateikt... a žēl... :((

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]lilai
2004-03-04 01:38 (saite)
Nezinu,bet domaaju ,ka piekritiisi,ka latvieshu valodas nabadziiiba biezhi vien neljauj izteikties ,kur nu veel paartulkot kaut ko nebuut..tai pashaa anglju valodaa vienam vaardam ir 10 noziimes-latviski pretii var nolikt divus sinoniimus..nu gde tut spravedljivostj?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]lord
2004-03-04 01:42 (saite)
taisnība, taču, kad es to apgalvoju, tad man metas virsū vesels bars latviešu mēles sargātāju un paskaidro, ka es vienkārši pārāk slikti zinu latviešu valodu, tāpēc man tā šķiet nabadzīga... tikai kāpēc tādā gadījumā ārzemju literatūra pārtulkota latviski izklausās pēc jebkā, tikai ne pēc literatūras?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]lilai
2004-03-04 01:50 (saite)
da nu, manas draudzenes toposhaas Lemberga tulces izmisiigi mekleeja ko lai tulko kaa bakalaura darbu. Viena bij izdomaajusi tulkos Trainspotting -nopirka graamatu angliski- palasiija un saprata,ka absoluuti nekas nesanaaks- jo tur no vienas vietas slengs,ko latviski paartulkot nau iespejams -nu piemeeram to pashu -aye -kas seko katras fraazes galaa...nu nau nau nau ...nu nabagi mees esam pastalinju valkaataaji un tashu sviesta cibinju teeseeji

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]lord
2004-03-04 01:53 (saite)
taisnība... bet to var arī saprast... cik ta šai valodai gadu? 100? tāda, kādu mēs to pazīstam tagad - nepilni 50... tai pašai krievu valodai (mūsdienu) ir 200 gadi... un tas jau ir pietiekams laika periods, lai valoda kaut cik attīstītos... bet ne jau pa 50 gadiem... mūsu valoda vēl ir zīdainis, kurš lāgā runāt tikai pēc vairākiem gadu desmitiem iemācīsies...

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]lilai
2004-03-04 01:57 (saite)
nezinu gan muuseeja latvieshu iipashi veel runaat maaciisies,jo kaa zinaams notiek speeciiga paarkrievoshanaas, un internacionaalismu iepluushana-- bet nu Vairas ieviestais termins- ziimols (brenda vietaa) mani nudien fascinee.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]lord
2004-03-04 02:01 (saite)
da it kā jau attīstās valoda... tiek radīti jauni vārdi (viena no šizofrēnijas pazīmēm... varbūt mūsu valodai ir šizofrēnija?), vecie, kas bija internacionālismi un svešvārdi tiek aizstāti ar absurdiem vārdiem, kam ir latviešu galotnes... visvairāk mani nokaitināja pēdējā laikā vārda "futlāris" aizstāšana ar "futrālis"... tas noteikti, lai neskan tik krieviski... kaut gan arī krievu valodā šis vārds ienācis no citām valodām... atļaušos minēt, ka varētu būt no grieķu valodas...

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]lilai
2004-03-04 02:08 (saite)
sasmeejos...pati jau nu dizhenaa valodniece- pati k-kaadaa latvieshu,krievu,anglju ,vaacu sajaukumaa- fraazes tiek bezjeegaa iespraustas..nudien..dazhreiz sevii paklausoties no malas baisi metas.Bet tomeer- iesleedzot datoru--esiet sveicinaats...lilai :) vai arii juusu dators tiek beidzeets :))) nudien...
saruna shoreiz pa taadu valodnieciibas teemu aizvijaas

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]lord
2004-03-04 02:11 (saite)
gadās... :D

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]lilai
2004-03-04 02:15 (saite)
atskan nopuuta- miegs ir nenoveershams,kad redzi,kaadu tepat blakus jau saldi guljam.es lienu savaa gultaa..ceriibaa uz miegu un uz sapnjiem.
arlabunakti, Lord :)

domaajams doshu zinju tuvojoties nakamajai nedeljai

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]lord
2004-03-04 02:17 (saite)
labu nakti, lilai... :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


(Anonīms)
2009-11-03 16:56 (saite)
jā, nabadzīgā un nekam nederīgā latviešu valoda... kāpēc to nezinīdēja savlaicīgi?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?