Ziniet, kā man sestdien izgāja?
Garlaicības mākta ieslēdzu televizoru un tur... bac! "Mis Čehijas Republika 2009" fināls. Un tā beibe, kura man ļoti patika, arī uzvarēja!
Gadās taču.

( Medicīna )

Saklausījos vienu čehu dziesminieku - Jaromīru Nohavicu. Viņš ir visnotaļ cienījams dzejnieks. Zin vairākas valodas. Atdzejojis visādus libretus... Talants, tā teikt. Turklāt smuki brimcina ģitāru.
Ļoti šorīt aizkustināja mani viena viņa dziesmiņa/dzejolis, kuru mēģināju iztulkot, lai arī citiem būtu prieks :) uzsvars uz vārdu "tulkot", ne atdzejot, jo neesmu dzejniece :)
Paklausīties dziesmiņu un lasīt čehu tekstu te... http://www.nohavica.cz/cz/tvorba/texty/za_hotelovou_zdi.htm
Manu latviešu valodas versiju lasīt te...
( Za hotelovou zdí )

Reku-šeku atradu Jūtūbē pāris ierakstus.
Te var labi redzēt diriģentu un abus manus mīļos basiņus, kas man lieli draugi :) ieraksta sākumā pašā pirmajā rindā
http://www.youtube.com/watch?v=jANvb6bpU2E
Te labs kora kopskats
http://www.youtube.com/watch?v=Cbff4zhhJBY

Aizdomājos par latviešu tautasdziesmas vārdiem "Ne sunīša kājām spert...". Tātad senos laikos tas ir bijis populāri? Izņemot īpaši tikumīgas jaunas meitas, visi pārējie spārdījuši? :) No kurienes tāda audzinoša doma? Jādomā, ka par aktuālo.

( Koris. Hrubá Skála. )

Izlasīju es ar savus vecos ierakstus un ļoti izsmējos par dažām diskusijām komentāros. Sevišķi par vienu dialogu ar Vasjoku pie temata apmēram "man nepatīk vīrieši, kuri valkā...". Vasjok, aū! Kur tu esi pazudis?

Man kaut kā tomēr liekas nepieklājīgi likt viesim vilkt nost apavus. Vēl kaut kādu attaisnojumu varētu atrast ziemā. Tad jā, gandrīz vai pieklājīgi būtu no viesa puses maiņas apavus paņemt līdzi, bet vasarā! Un man ir baigās aizdomas, ka pie smalkiem ļaudīm tas nenotiek. Nevaru iedomāties, ka prezidenta kundze, uzņemot viesos premjerministru ar kundzi, teiktu: "Jums te cienītā tās frotē, tādas sievišķīgi rozā, haha. Jums premjerministra kungs tik liela kāja, haha! Varbūt šīs gumijenes derēs, tām ir purni izgriezti."

( Koris. Pirmais mēģinājums. )

Pateicoties auksts_entelekt laipni piedāvātajam sižetam Jūtūbē par kaņepāju, es sapratu, ka vienīgā un īstā atbilde uz jebko nav vis "42", bet gan "у нас здесь стратегический семинар".