Nezāles neiznīkst ([info]jan09) rakstīja,
@ 2014-07-26 17:52:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
atruna
dārgās, es paspēju piedalīties LPSR, darbs vasarās kolhozā no 1.klases, piemājas saimniecība, vecās "Atpūtas" bēniņos, "Amerikas balss" radio, rindas, deficītu, talonus, vajadzību runāt "pareizi"' utt.
Piedalījos VAK, talkās, Nē-Metro parakstus vācu, ar Karogu pie Pieminekļa biju, no kursantiem muku, Baltijas ceļā un barikādēs biju, Zemessardzē esmu joprojām.
teikt, ka LPSR bija šausmas, fiziski nespēju, tā bija tikai cita sistēma, ar saviem + un -, pie tam, salīdzināt jau nav iespējams, tehnoloģiju laikmets un ātrums ir cits.
vai man kā speciālistam ir reāla atšķirība? jā, ir!
LPSR un UK deva/dod vairāk iespējas attīstīties.
tiesa gan, pie jaunās sistēmes nāksies strādāt 15 gadus ilgāk ;)

(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]eos
2014-07-26 23:55 (saite)
tās nepabeigtās augstākās man ir "Baltu filoloģija", "Filozofija", "Angļu un latviešu valodas skolotāja".

Mani jau individuāli pasūta :D

Ikdienā vēl bez tā, ko teicu, rakstu prozu/ publicistiku. Mācu/mācīju bridžu un kung-fu.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]kreiza
2014-07-27 00:02 (saite)
Tulkus taču visu laiku vajag... Tepat cibā tik daudzi ar tulkošanu nodarbojas, brīžiem pat galā netiek ar visiem tulkojumiem :) No otras puses, nav tā, ka Tev tik labi maksā, ka nemaz citu darbu negribas? Un galu galā šis darbs arī tak dikti interesants, īpaši, ja process patīk? ;)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]eos
2014-07-27 00:06 (saite)
Pamēģināju tulkot, man nav talanta.

Un nesanāk arī tāpēc, ka es pati rakstu un, ja tulkojamais teksts ir truls, tad diez ko nesanāk. Nesen iztulkoju no grieķu valodas rakstu savam priekam un grieķu drauga - rakstnieka publicitātei :)

Process sen apnicis, tas ir darbs - sviedri, sviedri, kunksti un duša.

Maksā labi, bet laiks ir vērtīgāks par naudu. Un, ja man kas apnīk, es to vairs nedaru, vienalga, pat ja man maksā 60 eur stundā.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]kreiza
2014-07-27 00:09 (saite)
Jāraksta bestsellers ;D Un jākļūst par pasaules slavenību- miljonāri :)))

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]eos
2014-07-27 00:12 (saite)
Eipurs Rakstnieku Savienībā teica, ka KKF par pirmo grāmatu sedz tikai izdošanas izmaksas, honorārā sev neko neļauj ierakstīt.

Šobrīd strādāju pie publicitātes starptautiskās rakstnieku čupošanās vietās, rakstu angliski.

Un pati recenzēju jau citiem - izdotiem rakstniekiem grāmatas, kā var lasīt manā blogā.

Tā kā Tev taisnībā :) Varbūt tas ir mans ceļš.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]kreiza
2014-07-27 00:15 (saite)
Tā izskatās :) It īpaši, ja jau kaut kādas iestrādes ir. Ok, nu gan es off. Lai veicas! :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]eos
2014-07-27 00:17 (saite)
Paldies vēlreiz :) Rakstu kādus 11 gadus. Nesu uz Rakstnieku Savienību, slīpēju, lasu kaudžu kaudzēm klasiku un šedevrus utt.

99% smaga darba un 1% talanta. Ar labu nakti.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?