(bez virsraksta) @ 09:16
| | Add to Memories | Tell A Friend
Nepabeigtā dienasgrāmata |
|
5. Jūlijs 2013Comments(PS - ar to starpību rindiņās man asociējas arī ļoti būtiska intonācijas/utml starpība tajā, kā to lasa, kā tas skan. Un tieši tā 'prozas lasījuma skaņa' te sanāk, atšķirībā no "dzejas priekšlasījuma skaņas" tam pašām tekstam.)
jā, starpība ir, vai identisku tekstu dala rindās vai nedala, un tā ir autora mērķtiecīga izvēle - dalīt rindās, lai dzeja uz lasītāju iedarbotos tieši tādā, nevis citādā veidā. es tiešām nesaprotu cepienu par dzejas formu - brīvais pants (verlibrs) taču ir pazīstams vairāk nekā gadsimtu. tu, piemēram, arī Bukovski nespēj palasīt, iekams neesi tekstu izdrukājis, sagriezis un salīmējis kladītē kā prozu?
Nu par to arī laikam ir mans cepiens, ka šajā gadījumā nepiekrītu/nesaprotu autora izvēli - ja tas dalījums rindās padara produktu labāku, efektīvāku, baudāmāku, citus/interesantākus uzsvarus uzliekošu; tad to var saukt par brīvo pantu. Taču šajā gadījumā manuprāt to nav sanācis veiksmīgi sasniegt un labāk būtu bijis to pasniegt ne kā dzeju.
(Reply to this)
(Parent)
|
|
Powered by Sviesta Ciba |
Nepabeigtā dienasgrāmata |
|