(bez virsraksta) @ 17:54
APOLLO. Rumānijas valodnieki mainīs vārda «žīds» definīciju
| | Add to Memories | Tell A Friend
Nepabeigtā dienasgrāmata |
|
11. Augusts 2011(bez virsraksta) @ 17:54APOLLO. Rumānijas valodnieki mainīs vārda «žīds» definīciju | | Add to Memories | Tell A Friend CommentsNevis mainīs, bet atjaunos vārdnīcu ar reālo valodas situāciju, kad liela daļa to uzskata par aizvainojošu. Tas ne ar ko nav atšķirīgs no tā, ja vārdnīcā ieraksta, ka vārds "mauka" ir aizvainojošs, lai gan oriģinālā tas varbūt vienkārši nozīmēja "sieviete" vai kaut kā tamlīdzīgi.
Valoda mainās un nevajag pieķerties vārdu izcelsmei vai to senajām nozīmēm.
(Reply to this)
(Thread)
(Reply to this)
(Parent)
Nav ne jausmas. Ja zināms, kāds avots, kur apstiprināta šī vārda etiomoloģija, tad laipni lūdzam. Es vienkārši runāju pamatprincipu, ka daudzi sliktie vārdiņi ir iesākuši savu dzīvi ar pavisam nevainīgām un ikdienišķām nozīmēm.
(Reply to this)
(Parent)
tikai somiem tas ir gardums.
latviešiem tā ir krievu nāriņa: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D |
|
Powered by Sviesta Ciba |
Nepabeigtā dienasgrāmata |
|