karuna commented on dienasgramata's post:

Nevis mainīs, bet atjaunos vārdnīcu ar reālo valodas situāciju, kad liela daļa to uzskata par aizvainojošu. Tas ne ar ko nav atšķirīgs no tā, ja vārdnīcā ieraksta, ka vārds "mauka" ir aizvainojošs, lai gan oriģinālā tas varbūt vienkārši nozīmēja "sieviete" vai kaut kā tamlīdzīgi.

Valoda mainās un nevajag pieķerties vārdu izcelsmei vai to senajām nozīmēm.