"Par situāciju reālajā dzīvē Rainis sprieda pēc šokolādes sieriņa „Kārums” cenas pārtikas veikalos. Viņš bija sastādījis izsmalcinātu tabulu, kurā sieriņa cena korelēja ar gadalaiku miju un ekonomiskās lejupslīdes indeksu valstī, taču tika ņemti vērā arī subjektīvie momenti un sezonālās atlaižu akcijas. Starpsezonu atlaižu akcijas Rainis nevarēja ciest par visu vairāk, jo tās neiekļāvās viņa pasaules modelī. Cik reižu bija gadījies tā, ka veikalā sieriņam „Kārums” ir viena cena, bet izejot ārā no veikala ― uzreiz cita. Rainis to uztvēra kā noziegumu pret veselo saprātu un turpmākās četras dienas ieturēja gavēni."