ctulhu ([info]ctulhu) rakstīja,
@ 2023-08-28 22:08:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Neptūns bļeģ
Pamanījuši atmosfēras parādību uz Neptūna, acīmredzot liela atmosfēras formācija jeb laikapstākļu sistēma.

Tas viss ir OK bet ibiopeso LV žurnālistika nahuj bļeģ:

/Kosmosa observatorijas, piemēram, kosmiskais teleskops "Hubble Space Telescope", jau agrāk ir novērojušas vētrām līdzīgas vētras, kas zilās planētas atmosfērā virpuļo kā tumši plankumi, taču šī ir pirmā reize, kad Zemes teleskops ir novērojis šādas vētras uz Neptūna./


Vētrām līdzīgas vētras, cik apbrīnojami. Un virpuļo kā tumši plankumi.

/Šie jaunie novērojumi šo parādību izgaismo vēl vairāk, liecina jauns pētījums, kas ceturtdien publicēts žurnālā Nature Astronomy./

Pētījums liecina ka izgaismo joptc. Kas izgaismo? Novērojumi!

/"Kopš pirmā tumšā plankuma atklāšanas es vienmēr esmu domājis, kas ir šīs īslaicīgās un izvairīgās tumšās iezīmes," /

izvairīgās iezīmes. Tumšas un izvairīgas. Ahujeķ.

/Neptūns ir ledus milzenis,/

A man teica ka gāzu planēta. Melo laikam.

/taču tās pazuda krietni pirms Hubbls varēja tās novērot, kad 1994. gadā /

bļaķ vai nu Hubble vai Habls a kas v žopu nahuj ir Hubbls? Redaktora pogoņalo?


(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]krii
2023-08-28 23:04 (saite)
Žurnālisti ir stulbi. Gandrīz visi. Diemžēl.

(Atbildēt uz šo)


[info]gnidrologs
2023-08-29 00:00 (saite)
Mašīntulkojums + zūmerpaaudzes "žurnālists".

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]ctulhu
2023-08-29 00:03 (saite)
Man ir nelielas aizdomas ka pat mašīntulkojumiem tagad vajadzētu būt labākiem, ja vien vini tur neizmanto kādu prastu brīvpieejas sūdu.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]gnidrologs
2023-08-29 00:37 (saite)
Pilnīgi iespējams, ka pēdējais. Tur daudzi teikumi ir tipiskas angļu valodas formas, kas pārtulkotas burtiski. Rakstlicis vai nu nav rediģējis vispār vai nepārvalda ne vienu ne otru valodu. Tagad ne tikai latvijas internets pilns ar šādām kopīpastām. Var iegūglēt (īpaši tieši ar gūgli) jebkuru populāru tēmu un uzradīsies čupa random ģenerētu raksteļu ar milzīgiem burtiem, vienu teikumu katrā lappusē un autors kāds M'Bongo no Zambijas vai Kapu no Mumbajas. Spamraksti priekš klikiem.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]mindbound
2023-08-29 11:00 (saite)
Labā gala mašīntulkojumi šobrīd ir daudz labāki

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]resort
2023-08-29 01:00 (saite)
Žurnālistam piespraude pie krūtīm "Esmu no Ukrainas. <3"

Bet ja nopietni, paši vien šito sūdu putru strēbsim. #vidusskolas-eksāmens-lesbietismā

(Atbildēt uz šo)


Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?