Ūūlę ([info]chimera) rakstīja,
@ 2010-11-24 12:04:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:grāvis

gāju gar kino "rīga", ieraudzīju plakātu filmai "ziemeļblāzmas naktis", nopriecājos -o, beidzot kāds ir uztaisījis filmu par dzimto rajončegu!

avotinē, phē, tik vien kā par kaut kādu grupu white stripes [bēdīgs smailijs].


(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]dominika
2010-11-24 12:55 (saite)
lol. abet filma čoina, lai gan nav par v-grāvi.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]chimera
2010-11-24 12:59 (saite)
es varbūt pat noskatīšos, kad tikšu lūdz posmam "davai paskatīšos kko, ko netulkoju Un kas nav seriāls nikita".

bet man bija prieks par savām patriotiskām asociācijām :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]dominika
2010-11-24 13:07 (saite)
forši, došu mājienu, ka šito filmu tulkos viena tev pazīstama izbijusi vecmīlgrāviete, wink wink

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]chimera
2010-11-24 13:09 (saite)
ohoho, kruta!

dubultmotivācija aiziet :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]dominika
2010-11-24 13:14 (saite)
jā, beidzot kāds man varētu pēc tam pateikt, kā es izklausos, varbūt briesmīgi un man jāmet tā padarīšana pie malas

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]chimera
2010-11-24 13:15 (saite)
nu, nu, nekoķetē :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]dominika
2010-11-24 13:45 (saite)
godīgi sakot, īpaši nemaz nekoķetēju, patiešām ļoti grūti sevi novērtēt.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]rasbainieks
2010-11-24 13:55 (saite)
ar labu balsi var pārdot visu, tā man reiz teica arsenāla asnāte :) balsij jābūt iespējami zemai (aiz kam dzīvajā tulkošanā priekšroka vienmēr ir vīriešiem), un intonācijai ļoti pareizai (izvairies no gailīšiem!)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]dominika
2010-11-24 14:02 (saite)
aha, es esmu piefiksējusi, ka tulkojot ausīs cenšos runāt zemāk, jo man liekas, ka mana balss ir diezgan spalga, ja apzināti nespiežu uz leju. kas ir gailīši?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]rasbainieks
2010-11-24 14:03 (saite)
uz augšu parautas vārdu galotnes (kurzemē to piedēvē visiem rīdziniekiem)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?