Ūūlę ([info]chimera) rakstīja,
@ 2010-09-05 10:30:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Mūzika:Burzum

mazo valodiņu nesēji lielākoties lasa tikai savā valodā.
tas būtu ok, ja viņiem būtu pieejama laba tulkojumu bāze, bet lielākoties nav.
pirms daudziem gadiem ar avataru gribējām tulkot lavondyss draugiem un samizdatam, bet nolūzerējām slinkumā; grāmatu saraksts, ar ko vēlos brutāli pārkāpt visas autortiesības, kopš tā laika ir ietiecies bezgalībā.
bet vajadzētu, vajadzētu šādu hobiju. vai tad kaut vai vienu stundu* dienā likumpārkāpumam nevarētu atrast.
arī cv hobiju sadaļā būtu beidzot kas vērtīgs, ko ierakstīt.

*tikai vienu, bet katru dienu! varētu būt uzmundrinošais sauklis



(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]dominika
2010-09-05 12:46 (saite)
vajag gan!
un pie augstākatrodošās diskusijas varu piebilst - lai cik labi un daudz es lasītu angliski, reizēm gribas atslābt un palasīt interesantu daiļliteratūru dzimtajā valodā. gan jau ka neesmu tāda vienīgā, tā kā domāju, samizdatam būtu noiets! :)

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]chimera
2010-09-05 12:50 (saite)
oi, jā, par atslābšanu ir vērtīga piebilde :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]hessin
2010-09-05 14:10 (saite)
neesi, neesi. Man darbā viss jālasa angliski, tāpēc pēc darba gribas atslābt un palasīt arī kaut ko latviešu valodā, citādi sanāk, ka latviešu valodā neko nelasu. Nu vietējos ziņu portālus un cibu vienīgi, bet tas neskaitās.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?