Ūūlę ([info]chimera) rakstīja,
@ 2010-05-19 18:42:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
televizeja tātad:

pirmo reizi mūžā skatos dating šovu, jo tulkoju to. neko nesaprotu, gan jau viņām visām par to maksā, nu nevar 27 gadus vecas sievietes galvā darīties tāds mīļais sīrupiņš. "es ieraudzīju viņu pa tē vē un nodomāju, ka, iespējams, mēs pavadīsim kopā visu atlikušo mūžu, bet viņš mani izslēdza no spēles un tā arī nedeva iespēju pierādīt viņam savas jūtas", jaunkundze piepuņķo visu ekrānu.

kā arī joprojām nebeidz fascinēt seriāls "gossip girl". es sapratu, kā scenārsti strādā pie sižeta attīstības. "ā, paskat, mēs vēl šos neesam izkniebuši savā starpā, kāda nolaidība! ā, paskat, šie savukārt nav kniebušies kopš pirmās sezonas! ā, paskat, šos mēs tā kā sāksim izkniebt, bet ne līdz galam, lai paliek intriga nākamai sezonai. un, protams, kleitas!"
un neba man būtu kas iebilstams pret kleitām vai kniebšanos.


(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]eywa
2010-05-19 19:06 (saite)
Tad redz, kurš ir atbildīgs par tiem murgainajiem tulkojumiem!

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]chimera
2010-05-19 19:07 (saite)
nē, GG es netulkoju. turklāt 90% manu tulkojumu ir >ru.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]chimera
2010-05-19 19:09 (saite)
GG pat netulko neviens no es dī ai, lnt ir savi tulki.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]hessin
2010-05-19 19:30 (saite)
Man parasti nepatīk, ka esmu sapratusi to "patternu", kādā tiek virzīts sižets - zūd ticamības (haha) moments.
Bet vispār jau saka, ka ir tikai daži 100-200 sižetu paraugi, un beigās ir tā, ja daudz skaties un lasi, tad var uzminēt, kas sekos tālāk - kombināciju skaits ir galīgs.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]chimera
2010-05-19 19:44 (saite)
jā, diemžēl.

bet GG mani fascinē ar sižeta_neesamību_vispār_pat priekš seriāla [jo sevišķi pēc tam, kad viņi visi pabeidza skolu un sākās visādas neizprotamības]. es ik pa brīdim paskatos kaut kādas sērijas randomā [re, taisnojos!], kad ir vēlme atmiekšķet smadzenes, bet laikam tomēr meklēšu kādu citu cukurvati.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]hessin
2010-05-19 20:56 (saite)
laikam jau esmu rakstījusi, ka es arī šo mēdzu (šaurais ē, pagātnes formā) uzlikt fonā, jo tur tiešām nebija kam sekot līdzi. Vispār jau visus tos amīšu seriālus es skatos fonā, darot kaut ko citu, bet GG ir izcili pateicīgs tādai fona bildei.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]augsne
2010-05-19 21:59 (saite)
Paskaties The Vampire Diaries, ja gribi cukurvati. :) Tur ir puika kā no animes!

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]chimera
2010-05-19 22:04 (saite)
avot kaut kā ne pārāk man i tas puika, i pats seriāls. ā, un ļooooti nepatika galvenā varone :)

/mani pašu biedē tas, cik labi es orientējos visos šajos crapos!

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]augsne
2010-05-19 22:13 (saite)
Nu, mēs jau arī tālāk par pirmo sēriju netikām. :) Bija doma to paskatīties, kamēr True Blood neatsāk rādīties, bet, nu, bišku par traku izrādījās. :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]fedrs
2010-05-19 20:01 (saite)
Vispār jau runā, ka sižetu esot vēl mazāk - tik, cik uzrakstījuši Homērs un Šekspīrs. Nu, varbūt pēdējā laikā nākuši klāt vēl pāris. No datorspēlēm - Doom un Tetris.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]hessin
2010-05-19 20:56 (saite)
Pamatā tā arī varētu būt, daudzie varianti sanāk pamainot detaļiņas.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]divi_g
2010-05-19 19:54 (saite)
> nu nevar

Esi optimistiskāka un vairāk tici cilvēku spējām - var, var! :D

(Atbildēt uz šo)


Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?