Pilnmēness nogurdinātie - Kā uzvesties mājās

About Kā uzvesties mājās

Previous Entry Kā uzvesties mājās18. Apr 2015 @ 11:17 Next Entry
Mājās jāuzvedas pieklājīgi, lai nesagādātu sarūgtinājumu ne sev, ne saviem tuvākiem. Kārtīgs cilvēks nekad nelauž savas mēbeles nakti, lai netraucētu kaimiņus. Viņš to dara dienu, iepriekš ieslēdzis radio, lai neviens nezina, ar ko viņš nodarbojas. Ja mēbeles paņemtas uz nomaksu, tad tās iepriekš apdrošināmas. Kulturāls cilvēks visu dara ar apdomu. Ja viņš dauza pudeles vai traukus, tad met tos uz paklāja, lai apslāpētu troksni un nenovestu līdz izmisumam apakšstāva iemītniekus. Ja dzīvoklis atrodas pirmajā stāvā, tieši virs pagraba, tad, zināms, dauzāmos priekšmetus var mest taisni uz grīdas, tikai jāpārbauda, vai kāds nav nogājis pagrabā pēc oglēm.

Pret viesiem kārtīgs cilveks izturas laipni; ja gadījumā sākas kautiņš, tad viņš cenšas izmest viesi no istabas tā, lai neciestu durvis. Lamāties šādos gadījumos drīkst tikai franciski vai angliski, lai izvairītos no nepatīkamām sekām. Ja namatēvs nezina nevienu no šīm valodām, tad sviež viesi ārā klusēdams. Īsts džentlmenis nekad nepārplēsis izmestajam viesim vesti vai neatraus apkakli. Ja bokss neizbēgams, tad namatēvs nekad nedrīkst viesa klātbūtnē vilkt nost svārkus. Pilnīgi nepieļaujami, ka viesim pazūd pulkstenis vai naudas maks.

Mājas viesiem jāievēro kārtība un tīrība, jāsargās spļaut uz grīdas un griestos. Mūsu māja lai ir mums svēta!
(ir doma)
From:[info]adinkra
Date: 18. Aprīlis 2015 - 12:44
(Link)
No kādas vecas džentlmeņu rokasgrāmatas? Brīnišķīgi padomi.
[User Picture Icon]
From:[info]indulgence
Date: 18. Aprīlis 2015 - 20:45
(Link)
Vairāk izskatās pēc latviskās dzīvesziņas kanona fragmenta. :)
[User Picture Icon]
From:[info]mafia
Date: 18. Aprīlis 2015 - 14:27
(Link)
Atgādina Trīs vīrus laivā.
[User Picture Icon]
From:[info]jim
Date: 18. Aprīlis 2015 - 15:30
(Link)
:)
[User Picture Icon]
From:[info]peacemaker
Date: 18. Aprīlis 2015 - 15:43

vislabāk patika šis

(Link)
Futbola tiesnesim durt ar sarūsējušu nazi nav pieklājīgi.
[User Picture Icon]
From:[info]begemots
Date: 18. Aprīlis 2015 - 21:29

Re: vislabāk patika šis

(Link)
bingo! :)
[User Picture Icon]
From:[info]helvetica
Date: 18. Aprīlis 2015 - 16:06
(Link)
Sito parlasisu, fona spelejot "KriminalInform".
[User Picture Icon]
From:[info]begemots
Date: 18. Aprīlis 2015 - 23:06
(Link)
Čapekam, starp citu, arī bija lieliski stāsti.

Lai arī latviskais tulkojums ir ļoti labs, pēdējos padomju gados bija iznācis arī krieviski, ko bija bauda lasīt (un kur bija vairāk, nekā tāda paša nosaukuma latviskajā grāmatā)

[User Picture Icon]
From:[info]echoes
Date: 18. Aprīlis 2015 - 21:18
(Link)
man šķiet, ka kaut kad šķirstīju tādu nelielu padomjlaika grāmatiņu, kas bija tulkota no kādas (čehu? ungāru? nez?) valodas un tur bija kaut kas līdzīgs
[User Picture Icon]
From:[info]begemots
Date: 18. Aprīlis 2015 - 21:43
(Link)
Grāmatiņa padomjlaiku, bet autors gan pirms 1. Pasaules kara :)
(ir doma)
Top of Page Powered by Sviesta Ciba