Aufklärung ([info]avralavral) rakstīja,
@ 2021-01-24 16:09:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
19. gadsimta vēsturnieku komentāri pie antīkiem tekstiem ir pats par sevi vesels žanrs, arī informatīvi ļoti bagāts. Lūk, viena piebilde pie izklāsta par antīkās Krētas tautas sapulces darbību (krētieši pilnsapulcei ļāva tikai balsot par vai pret jau sagatavotiem likumiem):

The Speaker of the English House of Commons of 1593 in answer to his request for liberty of speech, was told that it is granted, "but not to speak every one what he listeth or what cometh into his brain to utter; their privilege was Ay or No."


(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]smejmoon
2021-01-25 14:49 (saite)
Man jāpārmācās vārda 'list' nozīme. Paldies.

---

Paralēles acīmredzamas.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]dooora
2021-01-26 13:04 (saite)
Burtu savienojumam 'list' ir vesela liste ar nozīmēm :)
Bez komponista Ferenca uzvārda (oriģinālā gan aiz es nāk zē, citādi pliku S ungāri lasa kā Š), līstes, kuģa sasvēršanās un iesaukšanas karadienestā, man tīkamākā nozīme ir „vērība, uzmanība” (no kā 'listen'), arī „prasme, skunste” – līdz pat „viltībai”.

https://en.wiktionary.org/wiki/list

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]smejmoon
2021-01-26 14:38 (saite)
http://kingjamesbibledictionary.com/Dictionary/listeth

Es arī skatījos, kā laiku gaitā mainās

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]dooora
2021-01-26 19:48 (saite)
šī liste arī zimpatiska:
https://www.etymonline.com/search?q=list
citstarp atgādina, ka/kā list(en) un klausīt(ies) ir viens'n'tas pats :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?