Aufklärung ([info]avralavral) rakstīja,
@ 2015-12-08 14:15:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
no rakstnieku dzīvēm
Kā jau bieži gadās, Tolstoja ienaidnieki nebija bīstamāki par viņa tā saucamajiem draugiem, piemēram, svētceļniekiem, kas spietoja Jasnajā Poļanā; tā bija mūžam mainīga filozofu, pasaules klaidoņu un kriminālu tipu straume, ko kalpotāji bija iesaukuši par "tumšajiem". Šo nelīdzsvaroto tipu vidū bija, piemēram, morfija lietotājs, kurš sarakstījis matemātisku kristietības ideju pierādījumu, baskājains septiņdesmitgadīgs zviedru večuks, kurš sludināja "pieticību" apģērbā un kuru galu galā nācās padzīt "par nepiedienību", un neredzīgs vecticībnieks, kurš sekoja Tolstojam pēc soļu skaņas, kliegdams: "Melis! Divkosis!"

RL dec 2015


(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]avralavral
2015-12-08 17:34 (saite)
tas raksts ļoti plaši cirkulēja angliski, brīnījos, kāpēc iztulkots.

bet jā. man patika, kā Zandere saistībā ar to "slaveno" A. Krivades dzejoli runāja televīzorā - ka jauniem cilvēkiem ir šīs nenormālās dusmas uz visu un visiem un ka šis dzejolis tās izsaka atbilstošā, jauniešiem saprotamā formā, tāpēc tas ir gudrs, labs un nepieciešams dzejolis. tā ka, you see, it's all connected :?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]teja
2015-12-09 12:59 (saite)
nē es neredzu how it's connected,
mani teiksim pēc šāda raksta galīgi vairs nestāv uz bēbīšiem, jo acīmredzami bērni tā verdzība, nepārvarama atkarība un mūžīgas bēdas.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]avralavral
2015-12-09 13:08 (saite)
"acīmredzami"

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?