Piemiņai: Madeiras kūka

Nov. 12., 2011 | 07:52 am

ļoti vienkārša un labi sanākoša kūkas (faktiski - keksa) recepte: http://blog.craftzine.com/archive/2011/04/recipe_madeira_cake.html

piezīmes:
1. receptēm akli nav jāseko - aizmirsu sāli, ēdot ir sajūta, ka vajadzēja gan
2. piemetu nedaudz sodas
3. garšai pieliku valriekstus un 50g heresa
4. labi, ka laicīgi nočekoju, viss bija jau izcepies 30 minūtēs (varbūt bija par karstu krāsns un tamdēļ arī sanāca pasausi?)

sanāca garšīgi, bet pasausi, nez kā var nonākt pie mitrāka rezultāta?
Tags:

Link | ir doma {2} | Add to Memories


šodienas tango

Nov. 12., 2011 | 12:33 am

dziesmiņa par intīmo sekrēciju: tu íntimo secreto.

spāniski saprotošajiem vārdi šeit.
angliski g-trans teic, ka jābūt aptuveni šādi (par latvisko tulkojumu, kā allaž, varat uzjautrināties paši):

Bliss is a castle with a glass bridge,
walk softly if you want to achieve.
Bring me your lips without hate, without bitterness,
discard your fears and surrender to love.
Your intimate secret to anyone you trust,
that the world always laughs and is very slanderous.

Bliss is a castle with a glass bridge,
a thousand that we crossed, two or three are coming.

Come, look how beautiful is the moon,
Come, sit back in my heart
Laugh, that our anger will
and kisses fill my despair.

Look, your eyes are sad,
no remorse in your voice,
and if you let me die
begin to suffer
when silk handkerchief in your telling me goodbye.

Bliss is a castle with a glass bridge,
walk softly if you want to achieve.

A unique soul I gave you to love,
a soul, oh, that your soul knows not understand,
and a sky of oblivion, it will do for this penalty,
burn, burn like a paper balloon.

Bliss is a castle with a glass bridge,
he's my darling, go with him to arrive,
accompany it to arrive.

Link | ir doma | Add to Memories


kvalitatīvi sadirsta diena

Nov. 7., 2011 | 04:29 pm

ekspozīcija (it kā savā starpā nesaistīti notikumi):
- pirms kāda mēneša savām Latvijas tango paziņām palīdzēju norezervēt dzīvokli Buenosairesā uz mēnesi, kamēr viņas ir šeit
- izgājšpiektdien Buenosairesas centrā konstrukcijas nepilnību dēļ sagāzās 10-stāvu ēka

tālākajā notikumu attīstībā tomēr izrādījās, ka abi šie notikumi nav savā starpā gluži nesaistīti, kas rezultējās subj. norādītajā statusā. īsa hronoloģija:
svētdiena, ap pusdienlaiku: manas tango paziņas izlido no Rīgas

svētdiena, 22:07 (manas tango paziņas jau ir virs Atlantijas okeāna, 48 stundas pēc ēkas sabrukšans): saņemu e-pastu no Natālijas (aģente, caur kuru rezervējām dzīvokli): "tikko uzzināju, ka māja, kurā rezervējāt dzīvokli atrodas tai pašā kvartālā, kur sabrukusī māja. viss kvartāls ir evakuēts, visam kvartālam atslēgts ūdens un elektrība. meklēju alternatīvu dzīvokli, bet man nav meiteņu kontaktinformācijas, vai tu varētu viņām kkā paziņot" [WTF: kā kkāda māja BsAs centrā ir sabrukusi, es zināju jau 6dien, tikai nepiefiksēju, ka kvartāls tas pats. bet nu es jau gluži neesmu aģents, un tas nav mans pienākums, vai ne?]

svētdiena, 22:48, /me-->Natālija: viss štokos, es rīt sagaidu meitenes lidostā, dod ziņu, kad ir skaidrs kāds risinājums

svētdiena, 23:37, Natālija --> /me: cik labi, ka izdevās tevi sakontaktēt, es atradu pagaidu dzīvokli, tas nav tik foršs kā solītais, bet tas būs tikai uz 2-3 dienām. jāmaksā 50usd dienā, daudz lētāk nekā būtu bijis viesnīcā

pirmdiena, 3:44, /me --> Natālija: liels paldies par atrasto aizvietotājdzīvokli. cerams, ka tas neizraisīs manām paziņām papildus izmaksas, jo dzīvoklis nav tik foršs kā solītais un nav tai vietā, kurā viņas gribēja. piezvani man ap 9 no rīta, kad es jau būšu lidostā

pirmdiena, 7:05: izeju no mājām, lai brauktu uz lidostu ar satiksmes busu

pirmdiena, 9:30: esmu lidostā, nočekoju, ka Lufthansa ir atlidojusi par pusstundu ātrāk (8, ne 8:30), bet, ka pasažieri vēl tikai nākot laukā. aizsūtu meitenēm sīkziņu, ka esmu klāt. meitenes neatbild. labi, gaidīšu.

9:45: zvanu Natālijai (viņa, maita, pati nezvana, toties ilgi pļerina par to, cik šausmīgs ir šis notikums un "apēd" visu manu kredītu). Natālija mani nomierina, ka jaunajā vietā jāsamaksā 150usd par 3 naktīm otra dzīvokļa saimniekam un ka pēc 3 dienām to atskaitīs no sākotnējā dzīvokļa summas, kad meitenes tur ievāksies. viss būšot štokos, jaunā dzīvokļa saimnieks mūs gaidot. es arī turpinu gaidīt meitenes iznākam no pasu kontroles zonas.

10:01: Natālija man atsūta jaunā dzīvokļa adresi: Tucuman 681, 1A

10:07: saņemu SMS: "Help. netiekam dzīvoklī, jo blakus uzsprāgusi māja, kvartāls slēgts. ko daŗit? stāvam uz ielas pie kvartāla". F*&%^, meitenes aizbraukušas no lidostas uz sākotnējo adresi mani nesagaidot, neatsūtot sīkziņu, nepiezvanot (very c00l). sazvanāmies (tarifs 2ls minūtē): /me-->meitenes: ir alternatīvs dzīvoklis, gaidiet, stundas laikā būšu.

10:16 - 12:20: "ātrais" buss jāgaida pusstundu, pilsētā sastrēgumi, busam piekonektētais taksis no busa pilsētas pieturas uz meiteņu dislokāciju brauc lēnāk nekā iet gājēji. 8 kvartālus pirms norunātā stūra man apnīk "vilkties", es izlecu no takša un aizdodos kājām. laiks ceļā: 2 stundas, tieši tikpat lēni, cik "lēnais" sabiedriskais buss, tikai 33 reizes dārgāk:(

12:20: priecīgi sasveicināmies ar meitenēm, kuras sēž alejā pasaulē platākās avēnijas vidū un ar izvalbītām acīm jau pāris stundas vēlas tikt uz tualeti - spāniski nerunā, vietējo naudiņu arī viņām nav. pēc 15 minūšu pūliņiem izdodas noķert taksi, kuram bagāzniekā var ielikt 4 čemodānus un salonā - 4 pasažierus.

12:53: veiksmīgi izkāpjam Tucuman 681, kur atrodas restorāns nevis daudzdzīvokļu māja. restorāna staff-s, lai arī izpalīdzīgi, tomēr diezgan strikti norāda, ka 681. mājā dzīvokļa 1A nav.

12:55: zvans Natālijai: nav tāda dzīvokļa. Natālija: ak, jā, es kļūdījos, 685. zvaniet pie durvīm Rodolfo (dzīvokļa saimnieks) jūs gaida.

12:58: minūtes 5 zvanām pie durvīm, bet Rodoflo nenāk un nenāk. zvans Natālijai. Natālija: ak, viņa nav? ir jau vēls, viņš takš jūs jau kopš 8 gaida. labi, es viņam piezvanīšu un atzvanīšu.

13:01: Natālija atzvana: Rodolfo ir ceļā, pēc 5 minūtēm būs klāt

13:02: meitenes piesaka streiku: tualeti tūlīt vai tad arī vairs nekad. ieskrienam pretim esošajā cafe uz "kafijas tasi"

13:15: ierodas Rodolfo. meitenes samaksā 150usd par 3 naktīm. Rodolfo dziļdomīgi bubina par to, ka parasti jau uz 3 dienām dzīvokli neizdod, ka parasti jau jāmaksā arī depozīts, ja nu kaut kas tiek salauzts. Lieku lietā visu savu un savā spānu valodā verbalizēto meiteņu šarmu ("meitenes" īstenībā ir riktīgas latvju lēdijas vecumā 40-45), ka viņas droši vien sienas neapvems un TV neaizstieps. un ka depozīts jau Natālijai ir samaksāts. Rodolfo (pats ap gadiem 60) atmaigst un saka, ka viss jau būs labi. pastāsta vēl vērtīgo lokālo infu par supermarketiem, melno naudas tirgu utml. un dodas prom.

14:16: telefoniski nokonfirmēju Natālijai, ka esam iečekojušies. sarunājam, ka viņa informēs par notikumu attīstību oriģināli rezervētajā dzīvoklī.

14:16-15:45: nedaudz papļāpājam ar meitenēm, pavadu viņas līdz valūtas maiņas punktam, savācu no Latvijas atvestās mantas un beidzot esmu mājās.

resumē (jau ap 16:00): diena kvalitatīvi sadirsta, uzvārīju kafiju un atkorķēju no Latvijas atvesto balzāmu, iecibināju.

hopefully, tomorrow will be another day, a bit less fucked up:)

p.s. un vēl jau ap 4dienu, ja liktenis tā būs lēmis, vajadzēs meitenes dabūt notransferēt atpakaļ uz oriģinālo dzīvokli. ja kvartāls vairs nebūs bloķēts. ja oriģinālā dzīvokļa mājai būs pieslēgts ūdens un elektrība. ja Natālija pakustinās savu p*%^*(^^ un atvilksies no provinces uz Buenosairesu.

Link | ir doma {4} | Add to Memories


esmu atpakaļpārvācies!

Nov. 3., 2011 | 12:32 am

nežēlīgi pie sevis lamājot iepriekšējo klaji cūcīgo istabas iemītnieku, šodien tomēr paguvu satīrīt cūku šķūni un savietot mantas pieejamajās mēbelēs.
pieļauju, ka rīt, nežēlīgi internāli lamājot nu jau pašreizējos dzīvokļa biedrus, došos vismaz daļējā uzbrukumā virtuvei un koridoram (vismaz izslaucīšu).

un es te nemaz nežēlojos: man ļoti, ļoti, ļoti patīk mūsu dzīvoklis, ar jau kkad agrāk publicēto rīta brokastu kafijas skatu no jumta! šorīt jau iekafijoju uz jumta!



p.s. jā, jūs redzat pareizi, zemenes, nu jau 3. gadu pēc kārtas, šajā gadalaikā beidzot ir ienākušās.
p.p.s. attēlos redzamais 2-ritenis nav mans un alus pudeļu kolekcija arīdzan ne.
p.p.p.s. PATS GALVENAIS! šodien apritēja tieši 3 gadi, kopš piezemējos Buenosairesā. par to liecina arī 3 gadus sena logoreja šai pašā žurnālītī. šodien gan dzēru tikai alu. piedevām alu, kuru vēl pirms 3 gadiem atzinu par klaji sūdīgu, bet tagad pie valdošajām gaisa temperatūrām galvenais nosacījums ir, lai alus būtu labi vēss. tā gadās.

Link | ir doma {5} | Add to Memories


komedors

Okt. 15., 2011 | 09:30 am

vakar vakarinas tika nevis pasniegtas autobusa, bet gan celmalas estuve-komedoraa comedor). labs izgudrojums: busam nav javada lidzi partika un jauztraucas, ka gan to varetu uzsildit, bet celmala, nekurienes vidu, ir autobusu stavvieta un tai blakus liela edamzale, kur katra busa pasaierus sasedina pie blakus galdiem un pabaro. silti un garsigi, piedevam izlepusie turisti var piepirkt pie vakarinam (kas ieklautas biletes cena) klat ari alu. ka ari uztankot alus krajumus autobusam aizmigsanas veicinasanai.

pirmo reizi redzeju cholitu, no kaiminu autobusa,- tradicionali terptu Bolivijas iezemiesu sievieti krasna un smaga kleita, gara bize sapitiem krauklmelniem matiem un kko lidzigu Caplina katlinam galva.

vakarinas edam kartupelu putru ar vistu. pec sadas maltites, ka zinams, pari paliek diezgan daudz kaulu, lidzbrauceju boliviesu gadijuma ari vistas galas:vienu bridi sajutos ka barbars, kad sukaju ieksa savu vistas kaju, pieturot to ar vienu roku aiz kaula, kamer visi boliviesi pedantiski apstradaja savas vistas ar nazi un daksinu. drosi vien domas sauca mani par neaudzinatu alkasu gringo, kurs ed ar rokam no skivja un izdzer baisu alus daudzumu pie vakarinam (veselu litru!). tad, luk,viens loti labsirdigs lidzbraucejs pec vakarinam apstaigaja galdus un savaca plastmasas maisina visus vistas kaulu un galas atlikumus, ar kuriem turpat ara pacienaja klainojosos sunus, vienlaikus pieskatidams, lai kaulini tiek visiem un suni sava starpa nesakaujas. sadejadi iedrosinati, drosmigakie kranci pasi ieskreeja komedora un saka luncinaties ap citu autobusu edaju galdiem. prieki bija isi: atnaca komedora darbiniece un izdzina sunus atkal lauka, atstajot tos gaidam citu autobusu ar citu labsirdi.
Tags:

Link | ir doma | Add to Memories


Bolivijas piezimes

Okt. 15., 2011 | 08:27 am

vel jau gan tikai cela nepilnas 22 stundas no 48-50 planotajam. izradas,ka Kindlei ir pagalam gaumigs webbrowseris, ka rezultata no soctikliem un epasta atslegties nav izdevies. pie tam 3G internets par baltu velti, vismaz Argentinas teritorija, pa kuru braucam un brauksim vel kadas 6-8stundas. tad nu izmantosu garo parbraucienu iespejas un piemetisu sadas tadas piezimes. ja un kad bus iedvesma,protams.

argentiniesu autobusi ir vieni no komfortalakajiem,ja ne pat pasi komfortablakie pasaule. FlechaBus semicama serviss, kas ir zemakais piedavatais limenis, ir labaks par jebko, ko esmu baudijis Latvija, Rietumeiropa vai Ziemelamerika un Meksika. plati, erti kresli, kas atlaizas 120 gradu lenki (ir ari servisi ar 140 un pat 180 gradigiem sedekliem), pavadonis, kas atbild uz visiem jautajumiem, edinasana 3-4 reizes diena, tai skaita siltas vakarinas, nepartraukta kafijas un dzerama udens pieejamiba, baisa kvalitate piratetas amisu filmas utt. ka ari celabiedri, kas nepartraukti atskano kumbiju no saviem mobilajiem, pa visu salonu, ne jau uz austinam, protams. popularako dziesmu laika nokiju/motorolu burvigo skanejumu papildina dzidras boliviesu meitenu balsis. sis tads Latinamerikas Ryanair variants: visa busa esam tikai 2 turisti, pat neviena argentiniesa nav, tikai boliviesi,kas dodas majas no saviem darbiem Buenosairesa, drosi vien atvalinajuma. jaatzist, ka patlaban nav nedz Boliijas turisma,nedz ari Argentinas/Eiropas/Ziemelamerikas atvalinajumu sezona.

22 stundu laika jau esmu pieradis pie parsaldinatas kafijas, un kumbija jau sak pat iepatikties. pa nakti beidzot esam izbraukusi cauri plakani garlaicigajai pampai un vel garlaicigakajam Chaco pustuksnesim. tagad Ziemelargentinas kalni, kas klust arvien augstaki un iespaidigaki. Bolivija bus vel forsak!
Tags:

Link | ir doma | Add to Memories


tā skrien latvieši Buenosairesā #tw

Okt. 10., 2011 | 12:33 pm

lūk, atskrējās. nepacietīgajiem uzreiz atzīšos, ka 42195 metri tikai pieveikti 3:55:08 (oficiālais laiks) jebšu 3:52:33 (neto laiks). līdz ar to izvirzītie mērķi lielos vilcienos sasniegti.

nedaudz sīkāk )


Link | ir doma {9} | Add to Memories


rīt M.

Okt. 8., 2011 | 09:38 pm

jebšu pēc Latvijas laika jau šodien. lai arī teoretologi neiesaka pirms-M. dienā par M. domāt, man tomēr sagribējās cibas dievam pieteikties.

nu tad lūk: rītdienas mērķa temps 5:30/kilometrā, kas veiksmes gadījumā varētu novest pie rezultāta 3:52. tas tad arī būtu optimālais rezultāts. protams, tā kā tas būs pirmais pilnais M. manā mūžā, tad arī vienkārši distances pieveikšana tiks uzskatīta par akceptablu rezultātu. un saviem Buenosairesas draugiem apsolīju, ka, ja atskriešu ātrāk par 4 stundām, tad visiem vakarā krogā uzsaukšu pirmo alu.

pie tā tad arī paliksim. sekojiet ziņām!

Link | ir doma {2} | Add to Memories


FIDO retrotusiņš

Sep. 8., 2011 | 03:29 pm

šeit pavisam īsi: ja atceries, kas ir FIDO, un esi bijis tā dalībnieks, un nāksi uz subj. pasākumu, pieķeksējies SejasGrāmatā: http://ej.uz/pjz3

drīkst un ir vēlams padot tālāk.

tiekamies otrdien!

Link | ir doma | Add to Memories


temporārs hobiju šifts

Aug. 25., 2011 | 12:49 pm

tā nu ir sanācis, ka man ir veseli trīs vājprātīgi laikietilpīgi hobiji. visiem trim vienlaikus laika nekad nepietiek (bieži vien i diviem ne).

tā, lūk, izgājšnedēļ ar Rīgas dejotāju svētkiem noslēdzās 3 nedēļu tautas deju maratons, kas absolūti bija kanibalizējis gan tango un pat skriešanu. lai nomierinātos, atbraucu uz laukiem mājas lapu beidzot angliski satulkot. paralēli arī skriešanas plāns atsācis pildīties (30km rīt, jē-jē-jē!). un tam visam pa virsu jau sācies tangosaules festivāls, kurā es neprātīgā kārtā uz 4 nodarbībām esmu pieteicies. tad nu rīt jāmet mieru nesteidzīgajai lauku idillei un jādodas uz Jūrmalu lielajā tango vilnī nirt iekšā. un pēc tam līdz oktobrim tā kā vajadzētu iespringt skriešanas plāna izpildē, lai, Buenosairesā gar mājām skrienot, kārdinājums tajās iegriezties distanci nebeigušam neņemtu virsroku.

nu un no oktobra otrās puses, tad jau atkal tango būs absolūtā priekšplānā. jautri, jautri. cita starpā, es līdztekus tam visam arī strādāju (kad neprokrastinēju, neskrienu un nedejoju).

Link | ir doma | Add to Memories