pajautaa

« previous entry | next entry »
Apr. 14., 2012 | 02:25 pm
posted by: aleja in pajautaa

Jautājums ekspertiem - vai šos vārdus ir teicis Ibsens vai Rainis? "Piedots taps/tiks, ja nevarēji, mūžam ne, ja negribēji." Ļoti priecāšos par kādu atsauci vai citu pierādījumu.

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {12}

Flēra

from: [info]fleur
date: Apr. 14., 2012 - 02:40 pm
#

Branda moto "Tiks piedots - ja tu neiespēji, bet mūžam ne - ja negribēji" katra aktiera sniegumā ieguva citādu izpausmi, kas neradīja disonansi, bet padziļināja izrādes polifonisko raksturu.

http://www.letonika.lv/groups/default.aspx?title=LKK%20resurss/3

Atbildēt | Diskusija

src

from: [info]src
date: Apr. 14., 2012 - 02:44 pm
#

kā neeksperts padodos. tiešām nezinu.

Atbildēt | Iepriekšējais

Pastaiga ar draugiem

from: [info]aleja
date: Apr. 14., 2012 - 02:45 pm
#

tnx

Atbildēt | Iepriekšējais

nevar atteikties

from: [info]po
date: Apr. 14., 2012 - 03:16 pm
#

Sākumā izlasīju Brando

Piedots taps, ja nevarēji,
bet nekad - ja negribēji.

Atbildēt | Iepriekšējais

src

from: [info]src
date: Apr. 14., 2012 - 02:42 pm
#

Rainis. Arī ar google meklējot, uz šo atsaucas kā Raiņa citātu, ja min autoru.

Atbildēt | Diskusija

vecais indiānis džims

from: [info]jim
date: Apr. 14., 2012 - 02:43 pm
#

varbūt tas ir raiņa tulkojums? esmu pārliecināta, ka šito lasīju ibsenā - brandā vai pērā gintā.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

src

from: [info]src
date: Apr. 14., 2012 - 02:45 pm
#

jā, skat augstāk, tiešām nezinu, atvainojos jautātājai par galvas jaukšanu

Atbildēt | Iepriekšējais

Pastaiga ar draugiem

from: [info]aleja
date: Apr. 14., 2012 - 02:44 pm
#

ar gūglu meklēt es arī māku, tur domas dalās. drīzāk rodas jautājums, vai Rainis, būdams liels plaģiators, neizmantoja šo frāzi mazliet citā formā.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

src

from: [info]src
date: Apr. 14., 2012 - 02:45 pm
#

izklausās, ka tā varētu būt

Atbildēt | Iepriekšējais

ezss

from: [info]ezss
date: Apr. 14., 2012 - 03:28 pm
#

norvēģiski nemāku, bet varbūt šis palīdz

Atbildēt

blond

from: [info]blond
date: Apr. 14., 2012 - 04:39 pm
#

Es to atceros no skolas laika, tāpēc drīzāk liekas, ka Rainis. Bet versija par Raiņa aizņemšanos no Ibsena ir ārkārtīgi interesanta.

Atbildēt

Līkcepure

from: [info]likcepure
date: Apr. 14., 2012 - 04:45 pm
#

Pajautāju mammai, 20 gadus strādājusi ar Raini, teica, ka Ibsens Brandā. Atsauces gan man nav, bet viņa bija pārliecināta.

Atbildēt