Otrdiena, 19. Feb 2008, 19:58
Integritāte

Šis ir krosposts no glupais.info. Komentēt vari gan šeit, gan tur

Māsu mēdijos dzirdama aģitācija par to, lai latvieši ar krieviem runātu latviski. Ziniet - nepiekritīšu. Es pats labprāt runāju krieviski, lai gan esmu latvietis, kura ciltskokā nav ne viena slāviska atzara. Vidusskolā man bija kolosāla krievu valodas skolotāja, pateicoties kurai, es krievu valodā saskatīju potenciālu, kamēr lielākā daļa klases biedru no krievu valodas mācīšanās atteicās. Krieviski varam sazināties gandrīz vai ar pusi pasaules. Lai kur tu arī nenonāktu, tur vienmēr atradīsies kāds krievs. Savu izvēli nekad neesmu nožēlojis.

Tagad tā nu ir sanācis, ka esmu iepludinājies diezgan krieviskā kolektīvā. Latviešu un krievu attiecība ir aptuveni puse uz pusi, taču sadarbības partneri 95% gadījumu ir krieviski runājoši cilvēki no dažādām pasaules malām. Tādēļ ik dienu sanāk runāt krieviski.

Ar dažiem krievu kolēģiem vispār mums ir interesants sazināšanās veids - es runāju krieviski, viņi atbild latviski un tad mēs viens otram labojam kļūdas.  Ideāls variants, ja grib iemācīties valodu. Bet ko es no tiesas neieredzu, tad tās ir pārdevējas, kuras atbild ar jautājumu - Чего?

Tags:

Otrdiena, 19. Feb 2008, 20:22
[info]kuminjsh

Es lepojos ar to, ka lieliski zinu krievu valodu, un runāju, kur tik vien varu. Taču ja pārdevēja (vai frizier, teiksim) po hamski izturas, es tūliņ pāreju uz latviešu valodu un runāju tonī no sērijas "Tūliņ aiziešu un izsaukšu komisiju no attiecīgā dienesta!";>

Otrdiena, 19. Feb 2008, 20:31
[info]antuanete

Es upurēju savas iespējas iemācīties krieviski, lai krievi varētu mācīties latviski :)
Parasti gan ar krieviem sanāk runāt tā, ka viņi krieviski, es latviski, un galā varam saprasties.

Otrdiena, 19. Feb 2008, 20:39
[info]str

divreiz man ir bijuši priekšnieki, ar kuriem runājos hvz mistrojumā- ar krievu vārdiem čerez odnovo:)P

bet ir lietas, kurām man patīk nosaukums krieviski, vai pat latviski vispār nav pasakāmas:)

Otrdiena, 19. Feb 2008, 20:43
[info]laboratorija

Un kā ar brāļu mēdijiem?

Otrdiena, 19. Feb 2008, 21:02
[info]nxn

krievu valoda vispaar ir skaista valoda, nekad neesmu nozjeelojusi, ka protu un lietoju.
tur un visaa paareejaa Tev +1

Otrdiena, 19. Feb 2008, 21:34
[info]ib

Padebila tautiņa valdība, jei bogu. No vienas puses aģitē, lai es ļauju krievam izpausties, lai valoda dzīvo, no otras puses izvirza idejas filmas rādīt oriģinālvalodā ar subtitriem. Āksti un piedēkļi!

Ja krievs ar mani runā latviski, nekad nepāreju uz krievu valodu un cienu viņa centienus. Toties, ja es zvanu uz Latvijas uzņēmumu un tur grāmatvedis kliedz "čto eto takoje pavadzime", tad gribas slānīt ar slapju lupatu bez žēlastības.

Trešdiena, 20. Feb 2008, 10:40
[info]lavendera

Sen bija laiks rādīt filmas oriģinālvalodā ar latviešu subtitriem!!! Man vismaz būtu normālas anglenes zināšanas!!!

Trešdiena, 20. Feb 2008, 10:44
[info]ib

Ne manai omei, ne bērnam nav iekārien mācīties angleni, vai boksterēt subtitrus tādējādi neredzot vairs pašu filmu. Tagad ir iespējas skatīties daudz citus kanālus oriģinālvalodā, kāpēc to darīt Latvijas televīzijai?

Trešdiena, 20. Feb 2008, 08:58
[info]angel_girl

Par krievu valodu Tev ļoti piekrītu. Man patīk šī valoda un es ar prieku runāju krieviski - tā šo valodu neaizmirstot. Labprāt lasu krieviski un skatos TV. Tā es tikai iegūstu un ja krievvalodīgais gribēs runāt ar mani latviski, viņš man to noteikti pateiks.
Un man ir pārsteigums, ka brālēna meita krievu valodu mācās kā svešvalodu...
Lai gan man ir vienkāršāk - es krievu valodā runāju jau no vecuma, kad ārā sāka laist - mums pusmāja bija krievu bērni un mēs visi skaisti spēlējāmies :)

Trešdiena, 20. Feb 2008, 09:03
[info]angel_girl

Smieklīg, bet pateicoties manām krievu valodas zināšanām mēs Pēterburgā visus gājām kā vietējie - tā ieekonomējot naudu, un iepirkāmies arī krietni lētāk suvenīru tirdziņā. Liels bija pārdevēja pārsteigums, kad es pēc sarunas ar viņu un naudiņas samaksāšanas, ar vīru sāku runāt latviski :D
Un ja prasa tie iekšā laidēji no kurienes esat, tad es lepni atbildēju, ka no pskovas un aidā :DDD

Trešdiena, 20. Feb 2008, 10:55
[info]aizliegts_v

Manuprāt, Tu iebrauci auzās ar šī puksta sākumu. Krievu valodas kā svešvalodas derīgumu taču neviens neapšauba. Pie tam, ļoti noderīgas svešvalodas.
Bet runāšana latviski ar Latvijas krievu būtu labs stimuls un palīgs viņam apgūt latviešu valodu. Tas gan vispārinot, jo katrs cilvēks jau ir atšķirīgs. Ar dažiem vienkārši nav vērts iespringt, labāk parādīt savu izglītotību un likt lietā svešvalodas zināšanas :/

Piektdiena, 22. Feb 2008, 21:28
[info]scope

TvNet'ā bij vēl viens raksts, kur bija minēts, ka jauniešiem, kuri nezin krievu valodu, ir mazākas izredzes LV darba tirgū.
Tad lūk, komentāros "nacionālisti" bļaustījās, ka viņi lepojas, ka nezin krievu valodu...