ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - A jūs zinājāt, ka jādeklarējas līdz 1. aprīlim?
salty
[info]iztulko
[info]salty
Add to Memories
Tell A Friend
A jūs zinājāt, ka jādeklarējas līdz 1. aprīlim?
Nezinu, kā jūs, bet es tikai pagājušajā naktī sapratu, ka man, kā autoratlīdzības par tulkojumiem un parastās algas saņēmējam ir obligāti jādeklarējas līdz 1. aprīlim. Ja vēl kāds tāds guļava kā es gadījies, tad jāsteidz gatavot ienākumu deklarācijas un skriet uz VID.
Izrādās, ka šogad papildināts saraksts ar tiem iedzīvotājiem, kam Gada ienākumu deklarācijas par 2008.gadā gūtajiem ienākumiem ir jāiesniedz līdz 1.aprīlim, iekļaujot tos, kuri "guvuši ienākumus, kuriem piemēro 25% iedzīvotāju ienākuma nodokļa likmi un papildus guvuši vairāk kā 600 latus ienākumos, kuriem piemērota 15% iedzīvotāju ienākuma nodokļa likme (piemēram, fiziskām personām, kuras saņēmušas darba algu un papildus autoratlīdzības vairāk kā 600 latus gada laikā)". Vairāk info tajā pašā vid.gov.lv.
Comments
negaisiic From: [info]negaisiic Date: 31. Marts 2009 - 14:00 (Pastāvīgā saite)
kas? Ko? kur? kā?
ārprāc, ārprāc! un kas notiek, ja es tur neiedeklarējos?
šaušaliņas ārprātiņš! Es jau pat fizisku līdz tam datumam līdz VIDam nevaru tikt!
aj, aj, aj...
cimone From: [info]cimone Date: 31. Marts 2009 - 14:03 (Pastāvīgā saite)
tāks (vāks), Tu laikam neesi viens. nu bet kā es ko tādu garām palaidu, nesaprotu. tagad, cik saprotu, jāgaida zvans no VID?
negaisiic From: [info]negaisiic Date: 31. Marts 2009 - 14:13 (Pastāvīgā saite)
ufff, nav ne jausmas, jo man kā vienmēr bijuši autoratlīdzības līgumi un papildus arī darbs vulgaris, tad es par šito vispār neesmu uztraukusies, bet izrādās vajadzēja gan uztraukties!
Dīvaini tik, ka manai mammai neviens VIDā nepateica, ka man jāsniedz tā deklarācija, jo viņa devās noskaidrot, vai manas aģentūras tiešām par mani samaksā tos nodokļus.
Pēc idejas var jau tajā e-sistēmā vēl paspēt iesniegt, bet tad ātri jādabon izziņas no visām firmām. Jācenšas...
trakums!
From: [info]asiize Date: 31. Marts 2009 - 14:17 (Pastāvīgā saite)
ja Tev ir e-paraksts.
negaisiic From: [info]negaisiic Date: 31. Marts 2009 - 14:33 (Pastāvīgā saite)
pag, tad es citādi nemaz nevaru tur iesniegties? labi, paskatīšos pati. Jo izziņas no aģentūrām ta dabūšu, bet ko tālāk...
From: [info]asiize Date: 31. Marts 2009 - 14:53 (Pastāvīgā saite)
kā kļūt par elektroniskās deklarēšanās sistēmas lietotāju - http://www.vid.gov.lv/default.aspx?tabid=11&id=518&hl=1
negaisiic From: [info]negaisiic Date: 31. Marts 2009 - 15:02 (Pastāvīgā saite)
mhm, apskatījos un visu izpētīju. paldies tāpat par info :)
gan jau kaut kā tiks galā :)
begemots From: [info]begemots Date: 31. Marts 2009 - 14:19 (Pastāvīgā saite)
man jau šķita, ka deklarācija vispār jāsniedz tikai, ja par tevi nav nomaksāti nodokļi vai arī ja tu gribi saņemt atlīdzību par mācībām/ārstiem.
salty From: [info]salty Date: 31. Marts 2009 - 14:22 (Pastāvīgā saite)
man ar tā šķita. jo iepriekš tiešām tā bija, ka jādeklarē ienākumi tikai tad, ja gribi no valsts kaut ko atpakaļ saņemt. Bet tagad deklarēšanās ir obligāta, ja ir gan darbs vulgaris, gan autoratlīdzības.
panacea From: [info]panacea Date: 31. Marts 2009 - 17:12 (Pastāvīgā saite)
a kā ir, ja ir tikai autoratlīdzības? un tas ir vienalga cik es nopelnu, jādeklarējās šā kā tā kā? es tikai pa biškam tulkoju, miļonus nepelnu, parastu darbu nestrādāju - man jādeklarējas?
negaisiic From: [info]negaisiic Date: 31. Marts 2009 - 17:34 (Pastāvīgā saite)
tā, ir tā, ka ja Tev nodokļus maksā aģentūra, tad jāmaksā nav, jo tad aģentūras iesniedz deklarāciju par Tevi.
Un ja tikai autoratlīdzības, tad nav vis, cik te saprotams.
Kam un kādā termiņā obligāti jāiesniedz deklarācija?

Gada ienākumu deklarācijas par 2008.gadā gūtajiem ienākumiem ir jāiesniedz tiem Latvijas iedzīvotājiem, kuri:

veikuši saimniecisko darbību (piemēram, ir individuālā uzņēmuma īpašnieki, izīrē savu īpašumu, ir zemnieku saimniecības īpašnieki, nodarbojas ar nekustamo īpašumu tirdzniecību u.c.);
guvuši ienākumus ārvalstīs;
guvuši ar nodokli neapliekamos ienākumus, kas kopumā 2008.gadā pārsniedza 3840 latus (piemēram, gūti ienākumi no personiskās mantas pārdošanas);
guvuši ienākumus, kuriem piemēro 25% iedzīvotāju ienākuma nodokļa likmi un papildus guvuši vairāk kā 600 latus ienākumos, kuriem piemērota 15% iedzīvotāju ienākuma nodokļa likme (piemēram, fiziskām personām, kuras saņēmušas darba algu un papildus autoratlīdzības vairāk kā 600 latus gada laikā);
guvuši ienākumus no īpašuma (piemēram, fiziska persona Valsts ieņēmumu dienestā reģistrējusi īpašuma iznomāšanas līgumu un ienākumiem piemērots iedzīvotāju ienākuma nodoklis ar 15% likmi);
guvuši citus ar nodokli apliekamus ienākumus, no kuriem izmaksas vietā nav ieturēts nodoklis.
panacea From: [info]panacea Date: 1. Aprīlis 2009 - 12:09 (Pastāvīgā saite)
ooo, liels paldies! tiešām!

vienīgais, ka es kaut ko tulkoju bišķīt vienai spāņu firmai, kas laikam attāli līdzinās ienākumu gūšanai ārzemēs (lai gan es biju latvijā un vispār nezinu, kā šādas lietas interpretējamas). katrā gadījumā tie bija tikai pārsimt eiriki, tā ka laikam nav jāsatraucas, ne?
salty From: [info]salty Date: 31. Marts 2009 - 15:47 (Pastāvīgā saite)
p.s. mans autoratlīdzības maksātājs esot sazinājies ar VID un noskaidrojis, ka deklarācijas iesniegšanas termiņš tiek pagarināts par 1 nedēļu, kuras laikā sodi par kavētu deklarācijas iesniegšanu netikšot piemēroti.
cimone From: [info]cimone Date: 1. Aprīlis 2009 - 11:38 (Pastāvīgā saite)
paldies par ļoti labo ziņu!
negaisiic From: [info]negaisiic Date: 31. Marts 2009 - 17:38 (Pastāvīgā saite)

jaunumi!

UPD.
Tātad, noskaidroju pie mammas (viņa toties bija noskaidrojusi VID'ā), ka tad, ja tos 15% no autoratlīdzībām VIDā iemaksā aģentūra (kā jau tam parasti notiek), tad pašam tulkotājam nav jādeklarējas, jo to viņa vietā izdara aģentūra.
Tā tika noskaidrots pašā VIDā un vismaz man sirds mierīga, jo tad es te neskriešu un netrakošos.
aleja From: [info]aleja Date: 31. Marts 2009 - 20:05 (Pastāvīgā saite)

Re: jaunumi!

tas ir tikai tad, ja tiek saņemti TIKAI honorāri. ja saņem algu UN honorārus, deklarācija jāiesniedz obligāti.
aleja From: [info]aleja Date: 31. Marts 2009 - 20:07 (Pastāvīgā saite)

Re: jaunumi!

Atsevišķām iedzīvotāju grupām līdz 1.aprīlim obligāti jāiesniedz gada ienākumu deklarācija
Publicēta: 10:22 27.03.2009.

2009.gada 27.marts.

Informāciju sagatavoja VID Komunikācijas daļa.

Valsts ieņēmumu dienests (turpmāk – VID) atgādina, ka atsevišķām Latvijas iedzīvotāju grupām līdz 1.aprīlim obligāti jāiesniedz gada ienākumu deklarācija par iepriekšējo gadu. Gada ienākumu deklarācija obligāti jāiesniedz Latvijas iedzīvotājiem, kuri 2008.gadā:

- veikuši saimniecisko darbību (piemēram, ir individuālā uzņēmuma īpašnieki, izīrē savu īpašumu, ir zemnieku saimniecības īpašnieki u.c.);

- guvuši ienākumus ārvalstīs;

- guvuši ar nodokli neapliekamos ienākumus, kas kopumā 2008.gadā pārsniedza 3840 latus (piemēram, gūti ienākumi no personiskās mantas pārdošanas);

- guvuši ienākumus, kuriem piemēro 25% iedzīvotāju ienākuma nodokļa likmi un papildus guvuši vairāk kā 600 latus ienākumos, kuriem piemērota 15% iedzīvotāju ienākuma nodokļa likme (piemēram, fiziskām personām, kuras saņēmušas darba algu un papildus autoratlīdzības vairāk kā 600 latus gada laikā);

- guvušas ienākumus no īpašuma (piemēram, fiziska persona Valsts ieņēmumu dienestā reģistrējusi īpašuma iznomāšanas līgumu un ienākumiem piemērots iedzīvotāju ienākuma nodoklis ar 15% likmi);

- guvuši citus ar nodokli apliekamus ienākumus, no kuriem izmaksas vietā nav ieturēts nodoklis.

Latvijas iedzīvotājiem gada ienākuma deklarāciju ir vēlams iesniegt VID teritoriālās iestādes nodaļā pēc savas deklarētās dzīves vietas, jo šajā nodaļā VID speciālisti varēs sniegt konsultācijas deklarācijas aizpildīšanā un varēs pārbaudīt ierakstīto datu pareizību. Deklarāciju var nosūtīt arī attiecīgajai VID nodaļai pa pastu.

VID aicina iedzīvotājus, izmantot iespēju iesniegt deklarāciju elektroniski, izmantojot VID Elektroniskās deklarēšanas sistēmu jeb EDS. Sīkāka informācija par iespējām deklarāciju iesniegt elektroniski atrodama VID mājas lapā www.vid.gov.lv.

Ņemot vērā to, ka šobrīd VID nodaļās ir ļoti liels skaits apmeklētāju, kuri brīvprātīgi vēlas iesniegt deklarāciju, lai saņemtu atmaksu par attaisnotajiem izdevumiem, VID atgādina, ka iedzīvotāji, kuri vēlas saņemt pārmaksātā iedzīvotāju ienākuma nodokļa atmaksu par attaisnotajiem izdevumiem, gada ienākumu deklarāciju brīvprātīgi var iesniegt visu gadu un var deklarācijā norādīt attaisnotos izdevumus par iepriekšējiem trīs gadiem, pievienojot nepieciešamos attaisnojuma dokumentus.

Tāpat VID atgādina, ka no šī gada ir atvieglota gada ienākumu deklarācijas aizpildīšana gadījumos, ja tā tiek iesniegta, lai deklarētu attaisnotos izdevumus par izglītību un ārstnieciskajiem pakalpojumiem, ziedojumiem un dāvinājumiem, izdarītajām iemaksām privātajos pensiju fondos un apdrošināšanas prēmiju maksājumiem. Piemēram, ja deklarē attaisnotos izdevumus par izglītību un ārstnieciskajiem pakalpojumiem, personai ir jāaizpilda tikai deklarācijas pielikums D4, kurā jānorāda attaisnoto izdevumu veidi un summas, un gada ienākumu deklarācijas D 06 un/vai 07 rindas, norādot attiecīgo attaisnoto izdevumu kopsummas.

VID atgādina, ka par attaisnotiem izdevumiem tiek uzskatīti:

- izdevumi par izglītību un ārstnieciskajiem pakalpojumiem, veselības apdrošināšanas prēmiju maksājumi apdrošināšanas sabiedrībām;

- veiktie ziedojumi vai dāvinājumi sabiedriskā labuma organizācijām un budžeta iestādēm;

- izdarītās iemaksas privātajos pensiju fondos;

- veiktie apdrošināšanas prēmiju maksājumi atbilstoši dzīvības apdrošināšanas (ar līdzekļu uzkrāšanu) līgumam;

- zinātnes, literatūras un mākslas darbu, atklājumu, izgudrojumu un rūpniecisko paraugu autoru izdevumi, kuri saistīti ar šo darbu radīšanu, izdošanu, izplatīšanu vai citādu izmantošanu gadījumos, ja, izmaksājot autoratlīdzību, izdevumi nav ņemti vērā un darba radīšanai nav izmantoti pasūtītāja resursi.

Brīvprātīgi iesniegt gada ienākumu deklarāciju Latvijas iedzīvotāji var arī tad, ja vēlas saņemt iedzīvotāju ienākuma nodokļu pārrēķinu gadījumos, ja persona 2008.gadā strādājusi nepilnu gadu un tādējādi personai nav piemērots gada neapliekamais minimums pilnā apmērā vai arī personas nodokļu grāmatiņā nav bijusi ierakstīta apgādībā esoša persona un tādējādi nav piemēroti atvieglojumi par apgādībā esošu personu.
negaisiic From: [info]negaisiic Date: 31. Marts 2009 - 22:39 (Pastāvīgā saite)

paldies!

ak tā, tātad 3 dienas pirms iesniegšanas viņi ir izdomājuši, ka man arī jāiesniedz deklarācija. interesanti. labs veids, kā sodīt tautu par to, ko viņi nav laikā paspējuši tāpēc, ka pārāk vēlu bijusi informācija!
tad ņemšu ka es rītiņ un sarakstīšu tos papīrus un sūtīšu kaut pa pastu, jo citādi tas nesanāks.
paldies par info!
aleja From: [info]aleja Date: 31. Marts 2009 - 22:43 (Pastāvīgā saite)

Re: paldies!

kaut kur lasīju, ka nedēļas laikā vēl var iesniegt, un sodu neliks maksāt.

VID to pats ilgi nezināja, tāpēc pēdējā brīdī
negaisiic From: [info]negaisiic Date: 31. Marts 2009 - 23:11 (Pastāvīgā saite)

Re: paldies!

skaidrs. nu centīšos rīt to visu uzrakstīt. vienīgi tie attiecīgie papīri, kas paredzēti iesniegšanai, gan nebūs oriģināla, bet skenēti, jo kamēr līdz manīm atnāks un vēl atpakaļ aizies, tikmēr būs daudz par vēlu.
cerams, ka viss būs kārtībā...
20 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites