ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - A jūs zinājāt, ka jādeklarējas līdz 1. aprīlim?
salty
[info]iztulko
[info]salty
Add to Memories
Tell A Friend
A jūs zinājāt, ka jādeklarējas līdz 1. aprīlim?
Comments
begemots From: [info]begemots Date: 31. Marts 2009 - 14:19 (Pastāvīgā saite)
man jau šķita, ka deklarācija vispār jāsniedz tikai, ja par tevi nav nomaksāti nodokļi vai arī ja tu gribi saņemt atlīdzību par mācībām/ārstiem.
salty From: [info]salty Date: 31. Marts 2009 - 14:22 (Pastāvīgā saite)
man ar tā šķita. jo iepriekš tiešām tā bija, ka jādeklarē ienākumi tikai tad, ja gribi no valsts kaut ko atpakaļ saņemt. Bet tagad deklarēšanās ir obligāta, ja ir gan darbs vulgaris, gan autoratlīdzības.
panacea From: [info]panacea Date: 31. Marts 2009 - 17:12 (Pastāvīgā saite)
a kā ir, ja ir tikai autoratlīdzības? un tas ir vienalga cik es nopelnu, jādeklarējās šā kā tā kā? es tikai pa biškam tulkoju, miļonus nepelnu, parastu darbu nestrādāju - man jādeklarējas?
negaisiic From: [info]negaisiic Date: 31. Marts 2009 - 17:34 (Pastāvīgā saite)
tā, ir tā, ka ja Tev nodokļus maksā aģentūra, tad jāmaksā nav, jo tad aģentūras iesniedz deklarāciju par Tevi.
Un ja tikai autoratlīdzības, tad nav vis, cik te saprotams.
Kam un kādā termiņā obligāti jāiesniedz deklarācija?

Gada ienākumu deklarācijas par 2008.gadā gūtajiem ienākumiem ir jāiesniedz tiem Latvijas iedzīvotājiem, kuri:

veikuši saimniecisko darbību (piemēram, ir individuālā uzņēmuma īpašnieki, izīrē savu īpašumu, ir zemnieku saimniecības īpašnieki, nodarbojas ar nekustamo īpašumu tirdzniecību u.c.);
guvuši ienākumus ārvalstīs;
guvuši ar nodokli neapliekamos ienākumus, kas kopumā 2008.gadā pārsniedza 3840 latus (piemēram, gūti ienākumi no personiskās mantas pārdošanas);
guvuši ienākumus, kuriem piemēro 25% iedzīvotāju ienākuma nodokļa likmi un papildus guvuši vairāk kā 600 latus ienākumos, kuriem piemērota 15% iedzīvotāju ienākuma nodokļa likme (piemēram, fiziskām personām, kuras saņēmušas darba algu un papildus autoratlīdzības vairāk kā 600 latus gada laikā);
guvuši ienākumus no īpašuma (piemēram, fiziska persona Valsts ieņēmumu dienestā reģistrējusi īpašuma iznomāšanas līgumu un ienākumiem piemērots iedzīvotāju ienākuma nodoklis ar 15% likmi);
guvuši citus ar nodokli apliekamus ienākumus, no kuriem izmaksas vietā nav ieturēts nodoklis.
panacea From: [info]panacea Date: 1. Aprīlis 2009 - 12:09 (Pastāvīgā saite)
ooo, liels paldies! tiešām!

vienīgais, ka es kaut ko tulkoju bišķīt vienai spāņu firmai, kas laikam attāli līdzinās ienākumu gūšanai ārzemēs (lai gan es biju latvijā un vispār nezinu, kā šādas lietas interpretējamas). katrā gadījumā tie bija tikai pārsimt eiriki, tā ka laikam nav jāsatraucas, ne?
20 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites