Ūūlę ([info]chimera) rakstīja,
@ 2009-08-21 11:37:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:darbs

atceros, kā pārpratuma pēc filmas "eurotrip" [kad man vēl bija televizors, kā es viņu ieslēdzu, tā šo filmu rādīja] varoņi stopējot nokļūst slovākijā - baisajā austrumeiropā - kur par vispārēju pagrimumu liecināja drūmās piecstāvenes, pilni atkritumu konteineri un seriāls "miami vice" vietējo iedzīvotāju televizoros.

nu, lūk, es nākošnedēļ sākšu tulkot "miami vice" pirmo sezonu lokālās televizejas vajadzībām!

bet būtu labāk "makgaiveru" piespēlējuši. tur bija krutas idejas naturālai saimniecībai.



(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]hedera
2009-08-22 14:16 (saite)
Filmu neesmu redzējusi, bet no personīgās pieredzes šovasar- ar draudzeni kļuvām patiesi priecīgas un līksmas, kad beidzot iestopējām Austrumeiropā- gandrīz visi cilvēki saprot un runā angliski (ne tā kā iekš Fance&Italy), draudzīgi noskaņoti benzīntanku darbinieki, kas neaizliedz tualetē izmazgāt tūristu trauciņus (ne tā kā iekš Belgium&Netherlands), labsirdīgi policisti, kas tikai pamāj ar roku un pabrauc garām (ne tā kā iekš Italy), .. Tā lūk. :) Par Slovākiju tieši- mēs tur iestregām vienā mazpilsētiņā, mašīnas nestājas, mums naudas nav, dzeramais ūdens beidzies.. Un tad viens vietējais tantuks atstiepa mums 1,5 litru dzeramūdens pudeli. Laikam mūsu slāpes bija acīs rakstītas un internacionālas. :)

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]chimera
2009-08-22 22:02 (saite)
mana pieredze gan liecina, ka angliski runā tikai, emm, angliski runājošās valstīs :) bet forši, ka tev tā :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]hedera
2009-08-22 23:25 (saite)
Man savukārt izkristalizējās tāda kā "lielvalstu sindroma" un "mazvalstu sindroma" teorija. Attiecīgi, tādas lielvalstiņas kā Vācija, Francija, Itālija, un arī Polija un Ungārija kaut kā nerosina iedzīvotājus mācīties svešvalodas. Savukārt mazvalstiņas, pirmkārt jau Austrumeiropā (Sākot ar Igauniju, beidzo ar Slovēniju) plus vēl Niderlandē (no personīgās pieredzes) cilvēki to mūsdienu lingua latina māk labi vai pat ļoti labi.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]chimera
2009-08-23 10:59 (saite)
baigi interesanti, ka tev ungārija ierindojas pie lielvalstīm [pilnīgi sagribējās uztaisīt aptauju un papētīt sīkāk, kurš miļons individuālajā uzskaites sitēmā izrādās izšķirošais] :)

a par mazvalstīm... it kā jā, bet man ir pašķība pieredze ar čehiju, lietuvu [bet dati ir paseni, jo tagad lietuvā es runāju tikai un vienīgi lietuviski], un, haha, visnesenākā - ar horvātiju :)
http://klab.lv/users/chimera/686192.html

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?