Man savukārt izkristalizējās tāda kā "lielvalstu sindroma" un "mazvalstu sindroma" teorija. Attiecīgi, tādas lielvalstiņas kā Vācija, Francija, Itālija, un arī Polija un Ungārija kaut kā nerosina iedzīvotājus mācīties svešvalodas. Savukārt mazvalstiņas, pirmkārt jau Austrumeiropā (Sākot ar Igauniju, beidzo ar Slovēniju) plus vēl Niderlandē (no personīgās pieredzes) cilvēki to mūsdienu lingua latina māk labi vai pat ļoti labi.