pajautaa

« previous entry | next entry »
Jan. 6., 2015 | 09:32 pm
posted by: antuanete in pajautaa

Steidzams jautājums angļu valodas dziļiem pārzinātājiem - vai angliski ir kāds teiciens, kas atbilst mūsu "samērīšanās ar krāniņiem"? Vēl specifiskāk, šim teicienam būtu jābūt saprotamam tieši Austrālijā.
Tags: ,

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {7}

from: [info]lotele
date: Jan. 7., 2015 - 12:56 pm
#

Mans Angļu/Austrāliešu draugs saka, ka tā ari viņi saka "measuring with cocks" vai lidzigi " get your cocks out, who has the biggest cock"

Atbildēt | Diskusija

Antuanete

from: [info]antuanete
date: Jan. 7., 2015 - 03:34 pm
#

Un man likās, ka noteikti būs kāds smalks idiomātisks izteiciens :)

Atbildēt | Iepriekšējais