pajautaa

« previous entry | next entry »
Jan. 21., 2010 | 12:30 am
posted by: reportiere in pajautaa

Ko nozīmē vecvārds/apvidvārds "lipuškas"?

Varētu būt cēlies Latgalē, iespējams, ap Ludzu. Zinu, ka lietots 50-tajos gados. Teikumā skan šādi: "Varētu nopirkt pienu un lipuškas."

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {10}

zivs

from: [info]zivs
date: Jan. 21., 2010 - 03:31 am
#

Es zinu līdzīgu vārdu, bet tas neizklausās pēc Tevis aprakstītā:
Ļipučka 80-ajos bija blīvējamā celtniecības masa, tāda gumijoti līmīga.
Ļoti populāra manā skolā, kur mācījos. Ja kāds tika pie tādas greznas rotas matos, bija jāgriež ārā ar kušķi :)

Atbildēt | Diskusija

Accusativus cum infinitivo

from: [info]reportiere
date: Jan. 21., 2010 - 04:12 am
#

labi, paldies, ņemsim vērā, bet, spriežot pēc konteksta, visticamāk nebūs tas :)

Atbildēt | Iepriekšējais

MaKo

from: [info]mako
date: Jan. 21., 2010 - 04:14 am
#

Ja tas vārds ir saistīts ar " ļipučkām", kā zemāk minēja, tad varbūt īrisa konfektes?

Atbildēt | Diskusija

Accusativus cum infinitivo

from: [info]reportiere
date: Jan. 21., 2010 - 03:27 pm
#

arī tas varētu būt loģiski, bet tas, ka rakstīja, tolaik atradās krievos darba ieslodzījumā, tā ka domāju, ka maize (un piens) šeit būtu ticamāk

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]komeeta_naak
date: Jan. 21., 2010 - 11:42 am
#

man drīzāk asociējas ar kaut kādiem plācenīšiem vai kaut ko tādu, bet īrisa konfektes laikam gan ka varētu būt tuvāk

Atbildēt | Diskusija

Kemune

from: [info]kemune
date: Jan. 21., 2010 - 01:41 pm
#

jā, drīzāk ar krievu лепушка, kas ir no saknes lep-, kaut ko lipināt, maizi arī tā mēdz dēvēt

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Accusativus cum infinitivo

from: [info]reportiere
date: Jan. 21., 2010 - 03:25 pm
#

kas būtu diezgan sakarīgi, jo rakstītājs tajā laikā tieši atradās Krievijā

Atbildēt | Iepriekšējais

Kemune

from: [info]kemune
date: Jan. 21., 2010 - 01:41 pm
#

oi, ne tur atbildēju. īrisa konfektes un latgale gadsimta sākumā man neiet kopā. gribēju teikt, ka manuprāt 99% tas nozīmē tieši maizi, tādu vienkāršu maizi.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]komeeta_naak
date: Jan. 21., 2010 - 01:44 pm
#

nu jā, piens un maize tā kā būtu diezgan klasiski

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]zazazelle
date: Jan. 21., 2010 - 01:57 pm
#

lepeshkas jaa ir maiziites taadas kaa plaaceniishi

Atbildēt