pajautaa

« previous entry | next entry »
Sep. 3., 2009 | 05:43 pm
posted by: aleja in pajautaa

kā latviski sauc supervaroni Deadpool, kurš figurējis arī vienā vai vairākās x-cilvēku filmās? (Ne aktieri.)

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {12}

Chloroform Sauna

from: [info]martcore
date: Sep. 3., 2009 - 05:43 pm
#

latviski iksmeni vai tad ir izdoti?

Atbildēt | Diskusija

Pastaiga ar draugiem

from: [info]aleja
date: Sep. 3., 2009 - 05:46 pm
#

nu vismaz vilknadzis ķinī rādīts ir, un šī bilde ir no vilknadža. kaut kādas citas, šķiet, rādītas arī pa tv. tātad tulkots ir.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Pastaiga ar draugiem

from: [info]aleja
date: Sep. 3., 2009 - 06:02 pm
#

man vajag darbam, bļin

Atbildēt | Iepriekšējais

Chloroform Sauna

from: [info]martcore
date: Sep. 3., 2009 - 06:01 pm
#

vari kļūt par varoni, un pati izdomāt nāvesbaseinam nosaukumu, kinošņiki tāpat tikai sviestu goņī
kā komiksu adepts es teiksim vilknadzim galīgi nepiekrītu, un esmu par to, ja betmens ir betmens nevis sikspārņvīrietis, tad, tipa dedpūlam būtu jābūt arī dedpūlam, bet draņķīgi izklausās, jā

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

watt

from: [info]watt
date: Sep. 3., 2009 - 06:25 pm
#

Vilknadzis, vai Tinis - tāds ir jautājums.
http://www.rigazoo.lv/public/29334.html

Atbildēt | Iepriekšējais

watt

from: [info]watt
date: Sep. 3., 2009 - 06:28 pm
#

kaut gan... āmrija nav peļami
http://www.latvijasdaba.lv/11/view_0_descr.asp?id=554

Atbildēt | Iepriekšējais

******* *******

from: [info]polkovnik
date: Sep. 3., 2009 - 05:53 pm
#

vjačeslavs nekassevišķs

Atbildēt

?style=mine

from: [info]darkans
date: Sep. 3., 2009 - 07:08 pm
#

Nāvbaseins

Atbildēt

from: [info]latvaanis
date: Sep. 3., 2009 - 09:02 pm
#

pagurušais uz biljarda galda

Atbildēt

Skabičevskis

from: [info]begemots
date: Sep. 3., 2009 - 09:08 pm
#

rāmais dīķis

Atbildēt

Deele

from: [info]deele
date: Sep. 4., 2009 - 03:30 am
#

Es gan ieteiktu tulkot jēdzieniski, nevis burtiski. Jāpalasa konkrētā varoņa apraksts, jānoskaidro kādēļ šis varonis tieši šādi saukts un tad voila!

Atbildēt | Diskusija

Pastaiga ar draugiem

from: [info]aleja
date: Sep. 4., 2009 - 09:10 am
#

es nesaprotu, kāpēc visi uzskata, ka man ir grūtības pašai izgudrot kādu jaunu, asprātīgu vārdiņu. viņa vārds ir pilnīgi noteikti latviskots, un man vajag (drīzāk vajadzēja) zināt šo esošo latviskojumu.

Atbildēt | Iepriekšējais