pajautaa

novembris

« previous entry | next entry »
Nov. 7., 2008 | 09:07 pm
posted by: starsailor in pajautaa

kapēc daļa cilvēku vārdu NOVEMBRIS izrunā - [nuovebris]? (o [uo] tāpat kā vārdā ola)

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {17}

zamza

from: [info]arc
date: Nov. 7., 2008 - 09:16 pm
#

latviskāk izklausās. es arī saku nuovembris, jau kopš bērnības.

Atbildēt | Diskusija

starsailor

from: [info]starsailor
date: Nov. 7., 2008 - 09:18 pm
#

es gan nē, un mani tas tracina, kad saka nepareizi. Jo [uo] ir tikai latviešu cilmes vārdos, novembris loģiski, ka tāds nav. bet nu - nekāda nosodījuma, tikai interese - kāpēc!

Atbildēt | Iepriekšējais

zimbabve

from: [info]zimbabve
date: Nov. 7., 2008 - 09:26 pm
#

Mhm, tāda lokalizētā versija.

Atbildēt | Iepriekšējais

osinsh

from: [info]osinsh
date: Nov. 7., 2008 - 09:18 pm
#

because they're fcuking morons.

Atbildēt | Diskusija

osinsh

from: [info]osinsh
date: Nov. 7., 2008 - 09:19 pm
#

anapauri, vienvārdsakot.

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]inke
date: Nov. 7., 2008 - 09:20 pm
#

daži arī 'krējumu' izvaro un saka 'krejums'.

Atbildēt | Diskusija

starsailor

from: [info]starsailor
date: Nov. 8., 2008 - 10:15 am
#

jā, un krēmu - krems :(

Atbildēt | Iepriekšējais

Petrovichs

from: [info]petrovichs
date: Nov. 7., 2008 - 09:32 pm
#

Tāpēc, ka dumji.

Atbildēt

Flēra

from: [info]fleur
date: Nov. 7., 2008 - 09:34 pm
#

Nezinu, kāpēc, bet mani tas vienmēr kaitina.

Atbildēt

from: anonīmiķis
date: Nov. 7., 2008 - 09:45 pm
#

es tā saku vienkārši tāpēc, ka man tas tīri nejauši tā sanāk (arī labi apzinoties, ka nepareizi). Vispār jau man liekas- tas tāpēc, ka mēnešu nosaukumi tik tālu jau iegājušies, ka vairs neuztver tos kā svešvārdus. Ja savukārt jautāsi, kāpēc tad oktobri neizrunā ar [uo], atbilde vienkārša- pamēģini izrunāt [uoktuobris] :) tīri ērtību dēļ.

Atbildēt

suspends

from: [info]suspends
date: Nov. 7., 2008 - 10:17 pm
#

kkad runaajoties ar vecu tantinju ar par to pabriiniijos, imho tas iegaajies vecajai paaudzei no ulmanlaikiem, ka jaunie taa runaa - neesmu maniijis

Atbildēt | Diskusija

starsailor

from: [info]starsailor
date: Nov. 8., 2008 - 10:16 am
#

runā, es pārvācos dzīvot uz Kurzemes pusi-te visi tā runā :(

Atbildēt | Iepriekšējais

Krāšņais Kurvjziedis

from: [info]krii
date: Nov. 7., 2008 - 11:34 pm
#

Es neesmu nekāda filoloģe, bet, cik zinu, tā ir viena no latviešu valodas fonētikas īpatnībām - garais õ starp līdzskaņiem mēdz transformēties par uo. Un tādējādi cilvēki diezgan bieži saka "baluons", "balkuons", "nuovembris", "rapsuodija" u.c.
Hmmm, tikko ienāca pātā, ka arī man "baluoniņš" izklausās teju ne dabiskāk par "balõniņš", kaut gan otrs variants nenoliedzami pareizāks.:)

Atbildēt

chloroform in print

from: [info]gorgona
date: Nov. 8., 2008 - 12:46 am
#

es nesniegšu nekādus fonētisksus skaidrojumus, tikai pateikšu, ka man tas nuovembris izklausās kā kaut kas novemts. nuovemts.

Atbildēt

Sapnix

from: [info]rudzupuke
date: Nov. 8., 2008 - 09:01 am
#

dialekts un izloksnes īpatnības dažādos apvidos?

Atbildēt | Diskusija

starsailor

from: [info]starsailor
date: Nov. 8., 2008 - 10:17 am
#

nu tāds laikam būs galvenais secinājums!

Atbildēt | Iepriekšējais

apogs

from: [info]apogs
date: Nov. 8., 2008 - 11:14 pm
#

nuovembris izklausās patīkamāk, tāpēc arī tā izrunāju.
novembris teica literatūras skolotāja, kura galīgi nebija patīkama.

Atbildēt