pajautaa

« previous entry | next entry »
Mar. 9., 2019 | 01:43 am
posted by: zhora in pajautaa

Kāds bija tas frazeoloģisms, kad citi darās un veido visko, bet viens beigās ar kaut kādu sīkumu atnāk un paņem uzvaru? Kā steal the show. Ne jau "norāva kasi", bet vēl kaut kā citādāk, aizmirsies uz sitienu.

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {28}

polkovnik zhora

from: [info]zhora
date: Mar. 9., 2019 - 12:52 pm
#

Jā. Laikam kaut kas aizvietojies man galvā un izplūdis vai kā. Kad Homo@lv filmā Ozoliņš, kas visu filmu klusē, beigās pasaka vienu vārdu Nē, tad kāds kaut kur bija iekomentējis, un tagad es vairs nevaru atrast, kur. Un tur bija kaut kas par šovs nozagšanu. Varbūt tiešām tā arī tulkot pa tiešo. Tomēr likās, ka bija kaut kā precīzāk, kaut kas ar kasi vai banku vai kā. Lauri kaut kā pēc Grieķijas un lauru lapām nes ☺️

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]unpy
date: Mar. 9., 2019 - 12:55 pm
#

Šī ir tā reize, manuprāt, kad tiešām "nozagt šovu" mierīgi var izmantot. Vēl var izmantot "nocelt publiku" :)

Atbildēt | Iepriekšējais

gnidrologs

from: [info]gnidrologs
date: Mar. 9., 2019 - 01:00 pm
#

Varbūt vēl nozagt/nocelt/nosmelt ovācijas.

Atbildēt | Iepriekšējais

Nikolass A. Dērsingtons

from: [info]kisswithafist
date: Mar. 9., 2019 - 08:01 pm
#

Izcēla visu banku?

Atbildēt | Iepriekšējais

putnu novērotājs

from: [info]_re_
date: Mar. 10., 2019 - 07:43 am
#

izcelt džekpotu, paņemt visu kasi

Atbildēt | Iepriekšējais