scriba librarius ([info]lemurs) rakstīja [info]kastoteica kopienā,
@ 2007-07-24 13:18:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Dzīve šo prātojumu gaismā izskatās pēc ieilgušas mūžības, no kuras tomēr iespējams atbrīvoties, bet - caur nāvi. Un nāve šādi kļūtu par sava veida atmošanos, bet atmošanos - uz ko? Šī neziņa tikt izsviestam tukšuma krastos - bez miņas no pilnības un mūžības - mani apturējusi visos pašnāvību plānos. Cilvēks, lai kā viņam klātos, tik ļoti pieķeras pastāvošajam, ka beigās izšķiras par tā nepilnības un sāpīguma - pastāvošā kropluma cēloņa - atbalstīšanu, nevis par šīs fantasmagorijas iznīcināšanu ar paša gribas diktētu rīcību. Nereti, kad esam nonākuši līdz izmisuma robežai, kas mūs šķir no pašnāvības, kad uz savas ādas esam izbaudījuši visa veida ļaunumu un pietuvojušies atzīmei, aiz kuras ļaunais ir nepārvarams - šādā brīdī nereti uzrodas kāds mazumiņš labā, varbūt pavisam niecīgs, iemanto nesamērīgu vērtību un galu galā kļūst izšķirošs. Bailēs, ka varam iegāzties bezdibenī, mēs iekrampējamies šajā niekā kā pirmajā kumšķītī, kas pagadījies uz kraujas malas.


(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]zimbabve
2007-07-24 13:52 (saite)
frankofons vai anglofons?

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]lemurs
2007-07-24 13:59 (saite)
Oriģināls ir spāniski.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]zimbabve
2007-07-24 13:53 (saite)
Nav taču Po?

(Atbildēt uz šo)


[info]lemurs
2007-07-24 14:00 (saite)
Ja pateikšu arī tulkotāju, tā jau būs bakstīšana ar pirkstu tieši grāmatā.

(Atbildēt uz šo)


[info]martcore
2007-07-24 14:00 (saite)
borhess?

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]lemurs
2007-07-24 14:01 (saite)
Nee.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]goddes
2007-07-24 14:04 (saite)
Markess?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]lemurs
2007-07-24 14:06 (saite)
Nee.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]martcore
2007-07-24 14:07 (saite)
Topless!

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]lemurs
2007-07-24 14:07 (saite)
Un arī Kortāsars tas nav. he, he. Kas atliek?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]martcore
2007-07-24 14:08 (saite)
marķīzs?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]martcore
2007-07-24 14:08 (saite)
tfu, Kastaņjeda!

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]lemurs
2007-07-24 14:09 (saite)
Smieklīgi, bet nepareizi.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]martcore
2007-07-24 14:16 (saite)
Domingess (ne taču Servantess)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]lemurs
2007-07-24 14:16 (saite)
Nē un vēlreiz nē.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]zimbabve
2007-07-24 14:19 (saite)
Fuentess?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]zimbabve
2007-07-24 14:22 (saite)
Sabato?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]lemurs
2007-07-24 14:24 (saite)
Ir!

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]zimbabve
2007-07-24 14:24 (saite)
Hip hip urrā:)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]goddes
2007-07-24 14:25 (saite)
/me nokaunaas

uz Argentiinas pusi pat nepaskatiijos

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]goddes
2007-07-24 14:17 (saite)
atliek Anhels Ganivets Garsija

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]lemurs
2007-07-24 14:19 (saite)
Nē. Latviski ir tulkoti vēl daži spāniski rakstošie un rakstījušie.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]goddes
2007-07-24 14:19 (saite)
Lorka?:)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]lemurs
2007-07-24 14:20 (saite)
Nē.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]lemurs
2007-07-24 14:19 (saite)
Sāksim teikt priekšā. Autors dzimis 1911. gadā. Romāns tapis 1948.

(Atbildēt uz šo)


[info]lemurs
2007-07-24 14:24 (saite)
Lai slava uzvarētājam! Gods un visa cieņa Zimbabvei!

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]lemurs
2007-07-24 14:25 (saite)
Proti, šis ir Ernesto Sabato. Tunelis. tulkojis Edvīns Raups. izdevis Valters un Rapa.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]goddes
2007-07-24 14:30 (saite)
gruuts bija. un neesu lasiijis:/

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?